Kawai C, Yui Y, Hoshino T, Sasayama S, Matsumori A
J Am Coll Cardiol. 1983 Nov;2(5):834-40. doi: 10.1016/s0735-1097(83)80229-0.
A high performance liquid chromatographic method was used to determine myocardial norepinephrine and epinephrine concentrations in 66 biopsy specimens obtained from the right or left ventricle during routine diagnostic cardiac catheterization of 45 patients with dilated (congestive) or hypertrophic cardiomyopathy, or with heart disease other than cardiomyopathy, such as acute perimyocarditis, postmyocarditis and constrictive pericarditis. The validity of catecholamine determination in a 2 to 6 mg biopsy specimen to assess overall ventricular myocardial catecholamines was demonstrated. Norepinephrine concentrations in the myocardium were inversely correlated with the grade of hypertrophy in patients with congestive cardiomyopathy or heart disease other than cardiomyopathy, but not in patients with hypertrophic cardiomyopathy. The fact that the myocardial norepinephrine concentration was always lower in the left than in the right ventricle of the same patient may be explained by the simple dilution of sympathetic nerve endings in the left ventricle. There were some cases of hypertrophic cardiomyopathy in which the concentration of myocardial norepinephrine was exceptionally high, although its mean value was not significantly higher than that in patients with other types of heart disease who served as a control group without cardiomyopathy. Some patients with dilated cardiomyopathy had lower levels of myocardial norepinephrine than would be expected for the degree of interstitial fibrosis and the severity of heart failure. The mean plasma norepinephrine and epinephrine levels were significantly elevated in patients with dilated cardiomyopathy.
采用高效液相色谱法测定了45例扩张型(充血性)或肥厚型心肌病患者,或患有心肌病以外其他心脏病(如急性心肌炎、心肌炎后和缩窄性心包炎)患者在常规诊断性心导管检查期间从右心室或左心室获取的66份活检标本中的心肌去甲肾上腺素和肾上腺素浓度。结果表明,在2至6毫克的活检标本中测定儿茶酚胺以评估整体心室心肌儿茶酚胺的有效性。充血性心肌病或心肌病以外其他心脏病患者心肌中的去甲肾上腺素浓度与肥厚程度呈负相关,但肥厚型心肌病患者并非如此。同一患者左心室心肌去甲肾上腺素浓度总是低于右心室,这一现象可能是由于左心室交感神经末梢的简单稀释所致。在一些肥厚型心肌病病例中,心肌去甲肾上腺素浓度异常高,尽管其平均值并不显著高于作为无心肌病对照组的其他类型心脏病患者。一些扩张型心肌病患者的心肌去甲肾上腺素水平低于根据间质纤维化程度和心力衰竭严重程度预期的水平。扩张型心肌病患者的血浆去甲肾上腺素和肾上腺素平均水平显著升高。