Jobanputra P, Nuki G
University of Edinburgh Rheumatic Diseases Unit, Department of Medicine, Western General Hospital, UK.
Curr Opin Rheumatol. 1994 Jul;6(4):433-9. doi: 10.1097/00002281-199407000-00014.
Symptoms and disability vary considerably over time and among individuals with similar degrees of radiographic osteoarthritis. The results of recent clinical studies have reaffirmed that many patients prefer nonsteroidal anti-inflammatory drugs (NSAIDs) to analgesics while also demonstrating that many individuals who have been receiving NSAIDs can manage without them. Certain but as yet poorly characterized patients appear to respond more favorably to treatment with NSAIDs. Thus, both chronic unquestioning use of NSAIDs and denial of NSAIDs to individuals with osteoarthritis are extreme and inappropriate approaches to treatment. Concerns about the gastrointestinal toxicity of NSAIDs remain, although strategies to prevent this toxicity provide some reassurance and should be considered for use in individuals who are at particular risk. These strategies include the use of NSAIDs that are selective inhibitors of the prostaglandin endoperoxide synthase II isoenzyme and are potentially less ulcerogenic or the coprescription of prostaglandin analogues or other ulcer-healing drugs. The costs and benefits of such approaches have yet to be established. Cartilage metabolism is adversely affected by certain NSAIDs in vitro, but the relevance of these observations remains unclear. In our view, the judicious use of NSAIDs in the treatment of osteoarthritis is acceptably safe and indicated in individuals in whom pain cannot be managed by simple analgesics and nonpharmacologic approaches.
症状和残疾程度会随时间有很大差异,在具有相似程度影像学骨关节炎的个体之间也是如此。近期临床研究结果再次证实,许多患者比起镇痛药更喜欢非甾体抗炎药(NSAIDs),同时也表明许多一直在服用NSAIDs的患者在停药后也能控制病情。某些但特征尚不明确的患者似乎对NSAIDs治疗反应更佳。因此,长期盲目使用NSAIDs以及拒绝给骨关节炎患者使用NSAIDs都是极端且不恰当的治疗方法。尽管预防这种毒性的策略能提供一些保障,且应该考虑用于有特殊风险的个体,但对NSAIDs胃肠道毒性的担忧依然存在。这些策略包括使用对前列腺素内过氧化物合酶II同工酶有选择性抑制作用、潜在致溃疡可能性较小的NSAIDs,或者联合使用前列腺素类似物或其他溃疡愈合药物。此类方法的成本效益尚未明确。某些NSAIDs在体外会对软骨代谢产生不利影响,但这些观察结果的相关性仍不明确。我们认为,在骨关节炎治疗中明智地使用NSAIDs是可接受的安全做法,适用于无法通过简单镇痛药和非药物方法控制疼痛的个体。