Pain R W
Pathology. 1975 Jan;7(1):1-12. doi: 10.3109/00313027509073765.
Triiodothyronine (T(3)) is the major thyroid hormone and thyroxine (T(4)) may be only a "prohormone". A normal serum T(3) concentration can compensate for a low serum T(4) to maintain euthyroidism and on the other hand hyperthyroidism can exist in spite of a normal T(4) if the T(3) concentration is increased ("T(3)-toxicosis"). A raised serum thyroid stimulating hormone (TSH) concentration is the present most sensitive indicator of thyroidal hypothyroidism and the level can be used to titrate replacement therapy to the individual's own requirements. TSH concentration is classically low in hypothyroidism secondary to pituitary or to hypothalamic disorder and synthetic thyrotrophin release hormone can then be used to identify which of these two sites is at fault. Thyroxine is the best form of thyroid replacement for hypothyroidism because it produces more consistently physiological concentrations of T(3). Full replacement is achieved with 0.1 - 0.2 mg of T(4)/day and doses above this, as formerly widely used, may cause over-replacement. New reliable kit tests are available which give in one quick procedure a measure of free-thyroxine even in the presence of abnormalities of protein-binding. These kit tests are suitable for the routine screening of the whole spectrum of thyroid dysfunction and when combined, in appropriate instances, with radioimmunoassay procedures for serum T(3) and TSH, provide a battery of tests which will help in the diagnosis of the great majority of causes of thyroid dysfunction.
三碘甲状腺原氨酸(T₃)是主要的甲状腺激素,而甲状腺素(T₄)可能只是一种“前激素”。正常的血清T₃浓度可以补偿低血清T₄水平以维持甲状腺功能正常,另一方面,如果T₃浓度升高(“T₃中毒”),即使T₄正常也可能存在甲状腺功能亢进。血清促甲状腺激素(TSH)浓度升高是目前甲状腺功能减退最敏感的指标,该水平可用于根据个体需求调整替代治疗剂量。继发于垂体或下丘脑疾病的甲状腺功能减退症患者,TSH浓度通常较低,此时可使用合成促甲状腺激素释放激素来确定是这两个部位中的哪一个出现问题。甲状腺素是甲状腺功能减退替代治疗的最佳形式,因为它能更稳定地产生生理浓度的T₃。每天服用0.1 - 0.2mg的T₄可实现完全替代,而以前广泛使用的高于此剂量可能会导致替代过度。现在有可靠的新试剂盒检测方法,即使在存在蛋白质结合异常的情况下,也能通过一个快速程序测定游离甲状腺素。这些试剂盒检测方法适用于对全谱甲状腺功能障碍进行常规筛查,并且在适当情况下与血清T₃和TSH的放射免疫分析程序相结合,可提供一系列有助于诊断大多数甲状腺功能障碍病因的检测。