Oubidar M, Boquillon M, Marie C, Schreiber L, Bralet J
Laboratoire de Pharmacodynamie, Faculté de Pharmacie, Dijon, France.
Free Radic Biol Med. 1994 Jun;16(6):861-7. doi: 10.1016/0891-5849(94)90205-4.
Tissue damage in cerebral ischemia may be produced by acidosis-induced delocalization of intracellular iron which acts as a catalyst in oxidative reactions. Acidosis was induced either by homogenization and incubation of rat cortical homogenates in acidified buffers or by submitting hyperglycemic rats to complete ischemia, a procedure that leads to intracellular lactic acidosis. The level of low molecular weight species (LMWS) iron was measured after filtration of tissue homogenates through a 10,000 Mr ultrafiltration membrane. When cortical tissue was homogenized in buffer pH 7, the level of LMWS iron was equal to 0.21 microgram/g. It was significantly enhanced by acidification of the homogenization medium, reaching 0.34 microgram/g at pH 6 and 0.75 microgram/g at pH 5. When the tissue was homogenized in water, the LMWS iron level reached 0.17 microgram/g in normoglycemic rats and 0.38 microgram/g (p < .05) in hyperglycemic rats. Both aerobic incubation of homogenates for 1 h at 37 degrees C and inclusion of EDTA in the homogenization medium led to further increases in the iron level. In order to demonstrate the deleterious role of iron in brain ischemia, the effect of treatment with bipyridyl, an iron-chelating agent, was assessed by measuring regional brain edema by the specific gravity method, 24 h following induction of thrombotic brain infarction. The treatment significantly attenuated the development of brain edema, reducing the water content of the infarcted area by about 2.5%. Taken together, these results support the hypothesis that a significant component of brain ischemic injury involves an iron-dependent mechanism.
脑缺血中的组织损伤可能是由酸中毒诱导的细胞内铁重新分布所致,细胞内铁在氧化反应中起催化剂作用。酸中毒可通过将大鼠皮质匀浆在酸化缓冲液中匀浆并孵育,或通过使高血糖大鼠完全缺血来诱导,后一种方法会导致细胞内乳酸酸中毒。通过10,000分子量超滤膜过滤组织匀浆后,测量低分子量物质(LMWS)铁的水平。当皮质组织在pH 7的缓冲液中匀浆时,LMWS铁的水平等于0.21微克/克。匀浆介质酸化会使其显著升高,在pH 6时达到0.34微克/克,在pH 5时达到0.75微克/克。当组织在水中匀浆时,正常血糖大鼠的LMWS铁水平达到0.17微克/克,高血糖大鼠达到0.38微克/克(p < 0.05)。匀浆在37℃有氧孵育1小时以及在匀浆介质中加入乙二胺四乙酸(EDTA)都会导致铁水平进一步升高。为了证明铁在脑缺血中的有害作用,在血栓性脑梗死诱导24小时后,通过比重法测量局部脑水肿,评估铁螯合剂联吡啶治疗的效果。该治疗显著减轻了脑水肿的发展,使梗死区域的含水量降低了约2.5%。综上所述,这些结果支持了以下假设:脑缺血损伤的一个重要组成部分涉及铁依赖性机制。