Edelstam G A, Lundkvist O, Venge P, Laurent T C
Department of Obstetrics and Gynecology, Uppsala University, Sweden.
Inflammation. 1994 Apr;18(2):141-9. doi: 10.1007/BF01534555.
The changes in concentration of hyaluronan (HYA) and myeloperoxidase in peritoneal fluid (PF) were studied during genital intraperitoneal inflammation. PF were collected from 111 women undergoing laparatomy for adhesiolysis and reconstructive surgery of the fallopian tubes, or laparoscopy in search of causes of infertility or low abdominal pain. When the number of leukocytes in the PF had been counted, the fluid samples were centrifuged and the supernatants analyzed for the concentrations of HYA and of myeloperoxidase. During genital inflammation, whether post-operative or postinfectious, leukocytosis and elevated levels of HYA and myeloperoxidase were found in the PF. Concentrations of these substances in the PF may be usable as clinical markers for genital inflammation.
在生殖系统腹膜内炎症期间,对腹膜液(PF)中透明质酸(HYA)和髓过氧化物酶的浓度变化进行了研究。从111名接受输卵管粘连松解和重建手术的剖腹手术患者或因不孕或下腹部疼痛而进行腹腔镜检查的女性中收集腹膜液。在对PF中的白细胞进行计数后,将液体样本离心,并分析上清液中HYA和髓过氧化物酶的浓度。在生殖系统炎症期间,无论是术后还是感染后,在PF中均发现白细胞增多以及HYA和髓过氧化物酶水平升高。PF中这些物质的浓度可用作生殖系统炎症的临床标志物。