Carreras M C, Catz S D, Pargament G A, Del Bosco C G, Poderoso J J
Laboratory of Oxygen Metabolism, University Hospital School of Medicine, University of Buenos Aires, Argentina.
Inflammation. 1994 Apr;18(2):151-61. doi: 10.1007/BF01534556.
The objective of this study was to determine nitric oxide (NO) and superoxide anion release (O-2) by neutrophils (PMNs) in the septic multiple organ dysfunction syndrome (MODS) and to compare them with the response of normal cells to lipopolysaccharide (LPS) and cytokines. NO production was measured by the release of nitrites in the medium, its maximal production rate by a modified oxyhemoglobin assay and O-2 by standard methods. Normal cells were incubated with LPS, gamma interferon (IFN-gamma), or tumor necrosis factor (TNF-alpha) alone or in combination. Results showed that PMN release of both NO and O-2 was reduced in septic samples; in contrast, an association of LPS, IFN-gamma, and TNF-alpha promoted maximal NO release by normal cells (40-50%). We conclude that while interaction of normal PMNs with cytokines increases NO and O-2 release, progression of sepsis to a multiple organ dysfunction impairs these responses in both functions.
本研究的目的是测定脓毒症多器官功能障碍综合征(MODS)中中性粒细胞(PMN)释放的一氧化氮(NO)和超氧阴离子(O₂⁻),并将其与正常细胞对脂多糖(LPS)和细胞因子的反应进行比较。通过测定培养基中亚硝酸盐的释放量来检测NO的产生,采用改良的氧合血红蛋白测定法检测其最大产生速率,采用标准方法检测O₂⁻。将正常细胞单独或联合用LPS、γ干扰素(IFN-γ)或肿瘤坏死因子(TNF-α)孵育。结果显示,脓毒症样本中PMN释放的NO和O₂⁻均减少;相反,LPS、IFN-γ和TNF-α联合可促进正常细胞释放最大量的NO(40%-50%)。我们得出结论,虽然正常PMN与细胞因子的相互作用会增加NO和O₂⁻的释放,但脓毒症进展为多器官功能障碍会损害这两种功能的反应。