Brewer J
Lilleshall Human Performance Centre, Lilleshall National Sports Center, Nr. Newport, Shropshire, UK.
J Sports Sci. 1994 Summer;12 Spec No:S35-8.
Female soccer players often have only limited time available to prepare and consume meals, due to the constraints faced by having to combine training and playing with full-time occupations. The energy expenditure of females playing soccer has been estimated at approximately 70% VO2 max, corresponding to an energy production of around 4600 kJ (1100 kcal). As with male soccer players, carbohydrate consumption is essential to support the demands of playing, training and to facilitate recovery. There are some reports to suggest that females in team sports may consume diets with a low energy intake, due to the desire to lose or maintain body weight. In extreme cases, this can result in eating disorders. However, there is no clear evidence to suggest that this problem is common among female soccer players. To maintain a consistent balance between energy intake and expenditure, players should receive nutritional advice to cover all phases of the year, not just the competitive season. Dietary calcium and iron supplements may be a useful precautionary measure, in players who are known to be at risk of deficiencies in these areas. Correct and sensitive nutritional counselling is essential for players and coaches.
由于要兼顾全职工作与训练和比赛,女足运动员通常只有有限的时间来准备和用餐。据估计,女足运动员的能量消耗约为最大摄氧量的70%,相当于约4600千焦(1100千卡)的能量产出。与男足运动员一样,碳水化合物的摄入对于满足比赛、训练需求以及促进恢复至关重要。有一些报告表明,团队运动中的女性可能因想要减重或维持体重而摄入低能量饮食。在极端情况下,这可能导致饮食失调。然而,没有明确证据表明这个问题在女足运动员中很普遍。为了在能量摄入和消耗之间保持持续平衡,球员应该全年都接受营养建议,而不仅仅是在比赛赛季。对于已知在这些方面有缺乏风险的球员,膳食钙和铁补充剂可能是一种有用的预防措施。正确且贴心的营养咨询对球员和教练来说至关重要。