Bar-Or O, Unnithan V B
Department of Paediatrics, Chedoke Hospital Division, McMaster University, Hamilton, Ontario, Canada.
J Sports Sci. 1994 Summer;12 Spec No:S39-42.
The general dietary needs of the young soccer player appear to be similar to those of the adult soccer player. There are, however, several age- and maturation-related differences. Compared with adults, children's daily recommended protein intake (per kg body mass) is higher; during exercise, children's muscles rely more on fat than on carbohydrates, but it is not clear whether young soccer players need higher dietary fat; calculated per kg body mass, the metabolic demands of walking and running are considerably higher in children; and during dehydration, children's core temperature rises faster, which calls for stricter enforcement of hydration. To increase fluid palatability, drinks should be flavoured, according to the child's individual preference. The efficacy and safety of 'carbohydrate loading' have not been studied in children.
年轻足球运动员的总体饮食需求似乎与成年足球运动员相似。然而,存在一些与年龄和成熟度相关的差异。与成年人相比,儿童每日推荐的蛋白质摄入量(每千克体重)更高;在运动过程中,儿童的肌肉更多地依赖脂肪而非碳水化合物,但目前尚不清楚年轻足球运动员是否需要更高的膳食脂肪;按每千克体重计算,儿童步行和跑步的代谢需求要高得多;在脱水期间,儿童的核心体温上升更快,这就需要更严格地执行补水措施。为了提高液体的适口性,应根据儿童的个人喜好为饮料调味。“碳水化合物负荷法”在儿童中的有效性和安全性尚未得到研究。