Clark K
Centre for Sports Medicine, Pennsylvania State University, University Park 16802.
J Sports Sci. 1994 Summer;12 Spec No:S43-50.
Strategies for a nutrition education as applied to individual soccer players provide a key to guiding them towards appropriate food selection. Scientific investigations have associated energy requirements, composition of the diet and carbohydrate intake with muscle glycogen storage, and adequacy of fluids with optimal athletic performance. In general, soccer players appear to consume adequate energy but low carbohydrate diets. The training diet should be comprised of 55-65% carbohydrate, 12-15% protein and less than 30% fat. The goal of the training diet is to provide adequate energy for weight maintenance, and 7-10 g of carbohydrate per kg body weight for maximizing glycogen storage. Nutritional needs for competition include eating prior to and after matches. Consumption of carbohydrate-rich foods for energy needs and glycogen resynthesis are key behaviours soccer players need to focus on daily. Qualified dietitians should be on hand to provide personal nutrition counselling, carbohydrate resource lists and education on food labels as simple and quick nutrition education strategies to guide soccer players, their parents, coaches and trainers towards improved food selections.
针对个体足球运动员的营养教育策略是引导他们进行合理食物选择的关键。科学研究已将能量需求、饮食构成和碳水化合物摄入量与肌肉糖原储备联系起来,还将充足的水分摄入与最佳运动表现联系起来。总体而言,足球运动员似乎能量摄入充足,但碳水化合物摄入量较低。训练饮食应包含55 - 65%的碳水化合物、12 - 15%的蛋白质以及少于30%的脂肪。训练饮食的目标是提供维持体重所需的充足能量,以及每千克体重7 - 10克碳水化合物以最大化糖原储备。比赛期间的营养需求包括在比赛前后进食。为满足能量需求和进行糖原再合成而食用富含碳水化合物的食物是足球运动员日常需要重点关注的关键行为。应配备合格的营养师提供个人营养咨询、碳水化合物资源清单以及关于食品标签的教育,作为简单快捷的营养教育策略,引导足球运动员、他们的父母、教练和训练师做出更好的食物选择。