Michaelis J
Institut für Medizinische Statistik und Dokumentation, Johannes-Gutenberg-Universität, Mainz, Germany.
Methods Inf Med. 1994 Jun;33(3):312-4.
In addition to the medical education in the Federal Republic of Germany which includes a compulsory Medical Informatics course there exists a formal program for professional qualification of physicians in Medical Informatics. After two years of clinical practice and 1.5 years of professional training at an authorized institution, a physician may receive in addition to the medical degree a "supplement Medical Informatics". The qualification requirements are described in detail. Physicians with the additional Medical Informatics qualification perform responsible tasks in their medical domain and serve as partners for fully specialized Medical Informatics experts in the solution of practical Medical Informatics problems. The formal qualification is available for more than 10 years, has become increasingly attractive, and is expected to grow with respect to future Medical Informatics developments.
除了德意志联邦共和国的医学教育（其中包括一门必修的医学信息学课程）之外，还有一个针对医生进行医学信息学专业资格认证的正规项目。在经过两年的临床实践以及在授权机构进行1.5年的专业培训后，一名医生除了获得医学学位之外，还可获得“医学信息学补充资质”。资格要求有详细说明。具备额外医学信息学资质的医生在其医学领域承担重要任务，并在解决实际医学信息学问题时成为专业医学信息学专家的合作伙伴。这种正规资质已经存在了10多年，吸引力日益增加，并且预计随着未来医学信息学的发展还会有所增长。
