Nishida T, Ku Y, Saitoh Y
First Department of Surgery, Kobe University School of Medicine, Japan.
Nihon Geka Gakkai Zasshi. 1994 Jul;95(7):442-7.
This study was undertaken to evaluate the efficacy of a new method using the femoro-hepatic arterial (FA-HA) thermal bypass for regional liver hyperthermia. Using mongrel dogs (n = 8), a 12 Fr catheter was introduced into the abdominal aorta through the right femoral artery. A hepatic arterial catheter (8 Fr) was placed through the gastroduodenal artery. These catheters were connected to a system containing a centrifugal pump and a heat exchanger. The heat exchanger consists of warmer coils and a water bath kept at a temperature of 47 degrees C. The bypass was run at an average blood flow rate of 153 +/- 33 (mean +/- SD) ml/min. The temperature was continuously monitored at four measuring points, including the water bath, the inflow blood, the liver parenchyma and the rectal cavity. The temperature of the liver parenchyma promptly reached 40.0 +/- 1.7 degrees C as early as 5 minutes and reached its highest value of 42.8 +/- 0.8 degrees C 30 minutes after the start of hyperthermia. The rectal temperature was 39.3 +/- 1.2 degrees C at 30 minutes. The temperature of the liver parenchyma (38.1 +/- 1.4 degrees C) became similar to that of the rectum (38.1 +/- 1.3 degrees C) 30 minutes after the end of hyperthermia. These results indicate that the FA-HA thermal bypass is a simple and highly effective method for the performance of regional liver hyperthermia.
本研究旨在评估一种使用股-肝动脉(FA-HA)热旁路进行区域肝脏热疗的新方法的疗效。使用杂种犬(n = 8),通过右股动脉将一根12 Fr导管插入腹主动脉。通过胃十二指肠动脉放置一根肝动脉导管(8 Fr)。这些导管连接到一个包含离心泵和热交换器的系统。热交换器由加热盘管和保持在47摄氏度的水浴组成。旁路以平均153±33(均值±标准差)ml/min的血流速度运行。在四个测量点连续监测温度,包括水浴、流入血液、肝实质和直肠腔。肝实质温度早在5分钟时迅速达到40.0±1.7摄氏度,并在热疗开始后30分钟达到最高值42.8±0.8摄氏度。30分钟时直肠温度为39.3±1.2摄氏度。热疗结束后30分钟,肝实质温度(38.1±1.4摄氏度)与直肠温度(38.1±1.3摄氏度)相似。这些结果表明,FA-HA热旁路是一种进行区域肝脏热疗的简单且高效的方法。