Kitagawa T, Ku Y, Saitoh Y
First Dept. of Surgery, Kobe University School of Medicine.
Gan To Kagaku Ryoho. 1994 Sep;21(13):2295-7.
We evaluated the efficacy of intraperitoneal hyperthermic perfusion (IPHP) in regional hyperthermia of the liver. In white rabbits, an infusion catheter and a drainage catheter were placed in the Douglas pouch and upper abdominal cavity, respectively. Warm saline (46-48 degrees C) was infused into the abdominal cavity at a flow rate of 30-60 ml/min. The temperature was continuously monitored at seven measuring points including water bath, peritoneal inflow line, abdominal cavity, liver parenchyma, portal vein, rectum and esophagus. Temperature of the inflow line was maintained at 46-48 degrees C throughout the course. Temperature of the abdominal cavity reached 42.0-42.6 degrees C 30 minutes after the start of IPHP. The temperature of the portal vein reached 40.9 degrees C and 41.8 degrees C at 30 and 60 minutes, respectively. Liver parenchymal temperature increased to 41.5 degrees C and 42.1 degrees C at 30 and 60 minutes, respectively, indicating effective heating of the liver. On the other hand, the temperatures of the rectum and esophagus remained less than 39.2 degrees C and 40.4 degrees C throughout the course. Therefore, we consider that IPHP will be a simple and effective method for the performance of liver hyperthermia.
我们评估了腹腔内热灌注(IPHP)在肝脏区域热疗中的疗效。在白兔身上,分别在Douglas窝和上腹部放置了一根输注导管和一根引流导管。以30 - 60毫升/分钟的流速将温盐水(46 - 48摄氏度)注入腹腔。在包括水浴、腹腔流入管路、腹腔、肝实质、门静脉、直肠和食管在内的七个测量点连续监测温度。在整个过程中,流入管路的温度保持在46 - 48摄氏度。腹腔内热灌注开始30分钟后,腹腔温度达到42.0 - 42.6摄氏度。门静脉温度在30分钟和60分钟时分别达到40.9摄氏度和41.8摄氏度。肝实质温度在30分钟和60分钟时分别升至41.5摄氏度和42.1摄氏度,表明肝脏得到了有效加热。另一方面,直肠和食管的温度在整个过程中分别保持在39.2摄氏度和40.4摄氏度以下。因此,我们认为腹腔内热灌注将是一种进行肝脏热疗的简单有效的方法。