Pinsolle J, Phan E, Coustal B, Manciet P, Courtois I
Service de Chirurgie Maxillo-Faciale, CHU Bordeaux.
Ann Chir Plast Esthet. 1993 Aug;38(4):452-6.
A series of 200 patients bitten on the face by a dog between January 1979 and December 1990 was reviewed. The aim of the study was to assess our attitude of delayed sutures and to determine the origin of the dogs, their behaviour, and the circumstances of the bites. In this series, 146/200 patients (73%) were less than 15 years old and 85/200 (43%) less than 5 years old; most adults bitten had a job at risk. The rate of infectious complications was 2.5%. There were 70% (105/150) dogs from an identifiable breed (25% (38/150) pedigree) and 30% (45/150) mongrels. In 70% of the cases the victim did not know or hardly knew the dog. The study of our series and others previously published clearly demonstrates that a dog bite must never be sutured directly. By calculating the incidence of dog bite for each particular breed in France, we conclude that, with very few exceptions, no breed is more aggressive than another. Reducing the rate of dog bites implies better knowledge of dogs and respect for some common sense rules, both on the part of children and dog owners.
回顾了1979年1月至1990年12月期间被狗咬伤面部的200例患者。本研究的目的是评估我们对延迟缝合的态度,并确定狗的来源、行为以及咬伤的情况。在这组病例中,200例患者中有146例(73%)年龄小于15岁,85例(43%)年龄小于5岁;大多数被咬伤的成年人从事有风险的工作。感染并发症的发生率为2.5%。70%(105/150)的狗品种可识别(25%(38/150)为纯种),30%(45/150)为杂种狗。70%的病例中,受害者不认识或几乎不认识那只狗。对我们这组病例以及之前发表的其他病例的研究清楚地表明,狗咬伤绝不能直接缝合。通过计算法国每个特定品种狗咬伤的发生率,我们得出结论,除了极少数例外,没有哪个品种比其他品种更具攻击性。降低狗咬伤的发生率意味着儿童和狗主人都要更好地了解狗并遵守一些常识性规则。