Knothe H, Krcméry V
Chemotherapy. 1975;21(5):281-3. doi: 10.1159/000221869.
From altogether 17 strains of Pseudomonas aeruginosa resistant to gentamicin, isolated in January 1975, 4 have been found to transfer their resistance to gentamicin and tobramycin, along with the resistance to other aminoglycosides, to rifampicin-resistant recipient strains of the same species. In some instances the transfer was strain-specific and therefore it was advisable to use more divergent recipient strains. It was found that a variant of a recipient strain (ML-4258) which already carries an R plasmid (found in the same area in 1972), accepted the Gm-R To-R plasmids with much lower frequencies than the original plasmid-free recipient. From this it may be concluded that R plasmids in P. aeruginosa from the Frankfurt area did not undergo significant genetic alterations within 3 years and thus they might be regarded as phylogenetically related.
从1975年1月分离出的总共17株对庆大霉素耐药的铜绿假单胞菌中,已发现4株能将其对庆大霉素和妥布霉素的耐药性,连同对其他氨基糖苷类的耐药性,转移至同一菌种的耐利福平受体菌株。在某些情况下,这种转移具有菌株特异性,因此建议使用亲缘关系更远的受体菌株。已发现一个受体菌株(ML - 4258)的变体(该菌株已携带一个R质粒,于1972年在同一地区发现)接受Gm - R To - R质粒的频率远低于原始的无质粒受体菌株。由此可以得出结论,来自法兰克福地区的铜绿假单胞菌中的R质粒在3年内未发生显著的基因改变,因此它们可能被视为系统发育相关。