Bellon E, Houtput W, Bijnens B, Suetens P, Marchal G, Lauwers P
Department of Electrical Engineering, University Hospital Gasthuisberg, Leuven, Belgium.
J Digit Imaging. 1994 May;7(2):91-4. doi: 10.1007/BF03168429.
This paper describes a prototype viewing station for the Intensive Care Unit (ICU) that combines a low cost with a fast response for the primary viewing tasks. A single monitor is used together with the possibility to switch to another image on the same screen instantaneously. To reduce the time for image retrieval and display, the viewing station anticipates the need for particular images, and preloads these from the disk into the internal memory whenever the computer has some idle time. Preliminary experience suggests that the use of a single monitor is no fundamental limitation for this application. Most of the time, the system can anticipate which images will be required shortly. This has an important impact on the user efficiency.
本文介绍了一种用于重症监护病房(ICU)的原型查看站,它在主要查看任务方面兼具低成本和快速响应的特点。使用单个显示器,并具备在同一屏幕上即时切换到另一图像的功能。为减少图像检索和显示时间,该查看站会预测对特定图像的需求,并在计算机有空闲时间时将这些图像从磁盘预加载到内存中。初步经验表明,使用单个显示器对该应用而言并非根本性限制。大多数时候,系统能够预测不久后需要哪些图像。这对用户效率有重要影响。