Bellon E, Feron M, Marchal G, Suetens P, van den Bosch B, Bogaert J, Verschakelen J, Schetz M, Lauwers P, Oosterlinck A
Department of Radiology (Laboratory for Medical Imaging Research, ESAT-Radiology), Katholieke Universiteit Leuven, Belgium.
Med Inform (Lond). 1994 Apr-Jun;19(2):161-70. doi: 10.3109/14639239409001383.
The intensive care unit (ICU) is one application where significant benefit is expected from the use of digital technology in the acquisition, management and presentation of images. However, the potential benefits should not be outweighed by disadvantages of current digital technology. One of the bottlenecks is the efficiency of image viewing using a workstation, especially if this viewing station is implemented using affordable commonly available hardware. In this paper we describe the design concepts of a relatively low-cost but efficient viewing station for chest images, and discuss clinical experience with this system at an ICU ward. The user interface has been optimized towards the specific patterns of ICU image viewing. By anticipating user requests and preparing images during idle times of the computer, the mean image access time could be reduced by a factor of 4, while most images could be presented instantaneously. Information from the hospital information system (HIS) is exploited in the user interface, and a simplified PAC-HIS coupling has been implemented for the simultaneous presentation of images and reports.
重症监护病房(ICU)是一个有望通过使用数字技术来采集、管理和呈现图像而获得显著益处的应用场景。然而,当前数字技术的弊端不应超过其潜在益处。瓶颈之一是使用工作站查看图像的效率,特别是当这个查看站采用价格亲民的通用硬件来实现时。在本文中,我们描述了一种相对低成本但高效的胸部图像查看站的设计理念,并讨论了在一个ICU病房使用该系统的临床经验。用户界面已针对ICU图像查看的特定模式进行了优化。通过预测用户请求并在计算机空闲时间准备图像,平均图像访问时间可减少四倍,而大多数图像都能即时呈现。用户界面利用了医院信息系统(HIS)的信息,并实现了一种简化的PAC-HIS耦合,以便同时呈现图像和报告。