Gambacciani M, Spinetti A, de Simone L, Cappagli B, Maffei S, Taponeco F, Fioretti P
Department of Obstetrics and Gynecology, University of Pisa, Italy.
J Clin Endocrinol Metab. 1993 Nov;77(5):1148-51. doi: 10.1210/jcem.77.5.8077305.
Lumbar spine bone mineral density (BMD) was measured by dual energy x-ray absorptiometry in 2190 normal postmenopausal women (PMW). BMD was loosely correlated (r = 0.15) with height, but stronger positive relations were found with body mass index (BMI; r = 0.25) and body weight (r = 0.31). BMD decreased with age (r = 0.25), but the relation with years since menopause (YSM) was the most potent (r = 0.36). BMD shows a rapid and highly significant (P < 0.0001) decrease in the first 5 YSM, when no relation between BMD and age is present. As the menopausal bone loss is not linear, the BMD values were regressed on the logarithmic transformation of YSM, and the equation was y = -0.183 logYSM + 1.149 (r = 0.44; P < 0.0001). When lumbar BMD was simultaneously regressed on different variables, the correlation with BMI and logYSM remained highly significant, whereas the correlation with age was not significant. The age-related component accounts for a linear 0.4% decrease/yr, starting at the age of 55 yr. In 139 pairs of PMW up to and over 60 yr of age (58 +/- 1.9 and 62.5 +/- 1.5 yr, respectively), matched for YSM (10.3 +/- 2.3), no significant differences in height, weight, or BMI were found. The BMD was significantly (P < 0.001) lower in the younger (0.945 +/- 0.13 g/cm2) than in older PMW (1.006 +/- 0.18 g/cm2) despite their identical YSM. In conclusion, the menopausal (hormonal) component of bone loss and a younger at the menopause represent the major factors in determining involutional vertebral osteopenia in women.
采用双能X线吸收法对2190名正常绝经后女性(PMW)的腰椎骨密度(BMD)进行了测量。BMD与身高呈弱相关(r = 0.15),但与体重指数(BMI;r = 0.25)和体重(r = 0.31)呈更强的正相关。BMD随年龄增长而降低(r = 0.25),但与绝经年限(YSM)的关系最为显著(r = 0.36)。在绝经后的前5年,BMD呈快速且极显著(P < 0.0001)下降,此时BMD与年龄无相关性。由于绝经后骨质流失并非呈线性,因此对BMD值与YSM的对数转换值进行回归分析,得到方程y = -0.183 logYSM + 1.149(r = 0.44;P < 0.0001)。当对腰椎BMD同时进行不同变量的回归分析时,与BMI和logYSM的相关性仍然极显著,而与年龄的相关性不显著。与年龄相关的部分占每年线性下降0.4%,从55岁开始。在139对年龄在60岁及以上(分别为58±1.9岁和62.5±1.5岁)的PMW中,YSM匹配(10.3±2.3),身高、体重或BMI未发现显著差异。尽管年轻组和老年组的YSM相同,但年轻组(0.945±0.13 g/cm²)的BMD显著低于老年组(1.006±0.18 g/cm²)(P < 0.001)。总之,骨质流失的绝经(激素)成分以及绝经时年龄较小是决定女性退行性椎体骨质减少的主要因素。