Kavanagh B F, Wallrichs S, Dewitz M, Berry D, Currier B, Ilstrup D, Coventry M B
J Arthroplasty. 1994 Jun;9(3):229-34. doi: 10.1016/0883-5403(94)90076-0.
The first 333 Charnley (Thackray, United Kingdom) total hip arthroplasties performed at the Mayo Clinic between 1969 and 1970 have been followed since that time. One hundred twelve patients (112 hips) remain alive at 20 years. Clinical results remain excellent. The Mayo clinical and roentgenographic hip scoring system rates the results as good to excellent in 39 of 69 hips (with all necessary data to calculate the entire score), fair in 13 hips, and poor in 17 hips. The clinical score alone showed satisfactory results in 77 of 112 hips. Some clinical deterioration was attributed to the advancing age of the patients (mean age at final follow-up evaluation, 84 years). Probable roentgenographic loosening (component migration, complete bone-cement interface, radiolucent line greater than 1 mm, cement fracture) was noted in 12 of 69 acetabular components (17%) and 28 of 69 femoral components (36%). Two patients had required revision since the last report at 15 years for a total of 38 patients (32 revised, 4 Girdlestone arthroplasties, 2 stem fractures not yet revised). The probability of surviving 20 years without revision of the components was 84% (83% for men, 85% for women). The rates of loosening, revision, and failure (revision, Girdlestone, or symptomatic loosening) remain linear over 20 years of follow-up evaluation. If the probability of revision is based on patient age at the time of the initial total hip arthroplasty, there is a significantly increased probability of revision in those patients less than 59 years of age (27%) compared to those 59-65 years of age (13%), 65-70 years (7.5%), and over 70 years (12%).
自1969年至1970年期间,梅奥诊所开展了首批333例查恩利(英国萨克雷公司)全髋关节置换手术,并对这些患者进行了长期随访。截至20年时,仍有112例患者(112髋)存活。临床效果依然出色。梅奥诊所的临床及X线髋关节评分系统对69髋(具备计算总分所需的全部数据)的评估结果为:优至良39髋,尚可13髋,差17髋。仅临床评分显示,112髋中有77髋结果令人满意。部分临床症状恶化归因于患者年龄增长(末次随访评估时的平均年龄为84岁)。在69个髋臼组件中,有12个(17%)出现可能的X线松动(组件移位、骨水泥完全界面、大于1mm的透亮线、骨水泥断裂);69个股骨组件中有28个(36%)出现类似情况。自15年上次报告以来,有2例患者需要翻修,至此共有38例患者(32例翻修,4例吉德尔斯通关节成形术,2例股骨柄骨折尚未翻修)。组件无需翻修存活20年的概率为84%(男性为83%,女性为85%)。在20年的随访评估中,松动、翻修及失败(翻修、吉德尔斯通关节成形术或有症状性松动)发生率呈线性变化。如果根据初次全髋关节置换时的患者年龄计算翻修概率,那么年龄小于59岁的患者翻修概率(27%)显著高于59 - 65岁(13%)、65 - 70岁(7.5%)及70岁以上(12%)的患者。