Zerilli M, Scarpini M, Bisogno M L, Caterino S, Di Giorgio A, Flammia M
I Istituto di Clinica Chirurgica, Università degli Studi di Roma La Sapienza.
Ann Ital Chir. 1993 Nov-Dec;64(6):659-63.
The authors report the results of treatment in 20 patients with thyroglossal duct cysts and/or fistula. Three patients underwent the standard Sistrunk's operation (excision of the cyst with resection of the duct above the hyoid bone with the portion of the muscle surrounding to the foramen caecum), 13 patients were submitted to a modified Sistrunk's operation (removal of the cyst and/or fistula and resection of the middle portion of the hyoid bone with dissection above it only with macroscopic evidence of duct epithelium) and 4 patients underwent less radical procedures. There were no recurrence in those patients operated upon with the standard or modified Sistrunk's operation. On the contrary two recurrence were observed in patients operated in elsewhere by simple excising the cyst without hyoid bone resection. In conclusion the authors strongly support the modified Sistrunk's operation as treatment of choice in patients with thyroglossal duct cysts and fistula; This operative procedure can avoid long-term recurrence even though many authors suggest that only the standard Sistrunk's operation can guarantee the lowest rate of failures.
作者报告了20例甲状舌管囊肿和/或瘘管患者的治疗结果。3例患者接受了标准的西斯特伦克手术(切除囊肿,并在舌骨上方切除导管以及围绕盲孔的部分肌肉),13例患者接受了改良的西斯特伦克手术(切除囊肿和/或瘘管,并切除舌骨中部,仅在其上方进行解剖,只要有导管上皮的宏观证据),4例患者接受了不太彻底的手术。接受标准或改良西斯特伦克手术的患者均无复发。相反,在其他地方仅通过简单切除囊肿而未切除舌骨的手术患者中观察到2例复发。总之,作者强烈支持改良的西斯特伦克手术作为甲状舌管囊肿和瘘管患者的首选治疗方法;尽管许多作者认为只有标准的西斯特伦克手术才能保证最低的失败率,但这种手术方法可以避免长期复发。