Fallon M T, Hanks G W
Department of Palliative Medicine, Bristol Oncology Centre, UK.
Ann Acad Med Singap. 1994 Mar;23(2):171-7.
In common with any medical problem, careful assessment and an analytical approach are the keystones to effective symptom control in advanced cancer. When dealing with such symptoms the multi-faceted pathophysiology must be considered, and due attention paid to the affective component of pain and other symptoms. Adequate care given to history taking and a knowledge of the likely pathogenesis of symptoms in advanced cancer can prevent unnecessary investigations and fruitless trials of inappropriate symptomatic remedies. The treatment chosen should be the simplest effective regimen tailored to the individual patient. The importance of explanation to the patient cannot be overstated and is an integral part of any treatment and the sole component of many. This paper reviews the management of common symptoms in advanced cancer (dyspnoea, nausea and vomiting, constipation, anorexia-cachexia syndrome, hypercalcaemia, confusion, insomnia and depression.
与任何医疗问题一样,仔细评估和分析方法是晚期癌症有效控制症状的关键。处理此类症状时,必须考虑多方面的病理生理学,并充分关注疼痛和其他症状的情感因素。充分重视病史采集以及了解晚期癌症症状可能的发病机制,可避免不必要的检查和对不适当对症治疗方法的无效尝试。所选择的治疗应是针对个体患者的最简单有效方案。向患者解释的重要性再怎么强调也不为过,它是任何治疗的一个组成部分,也是许多治疗的唯一组成部分。本文综述了晚期癌症常见症状(呼吸困难、恶心和呕吐、便秘、厌食 -恶病质综合征、高钙血症、意识模糊、失眠和抑郁)的管理。