Thorne C P, Seamark D A, Lawrence C, Gray D J
University of Exeter, Institute of General Practice, Postgraduate Medical School, UK.
Palliat Med. 1994;8(2):122-8. doi: 10.1177/026921639400800205.
All deaths from cancer were identified from death certificates in the Exeter Health District for a period of one year. Place of death, age, cancer type and access to general practitioner community hospital beds and the domiciliary hospice service were recorded. There were 1022 deaths attributable to cancer (parts 1a, 1b or 1c of the death certificate) who were patients of general practitioners in the health district. The place of death for patients with access to community hospital beds were: home 173/590 (29%), community hospital 232/590 (39%), specialist services unit 102/590 (17%), nursing or residential home 32/590 (5%), Marie Curie hospice 51/590 (9%). For patients without access to community hospital beds the place of death was: home 177/427 (41%), specialist service unit 165/427 (39%), nursing or residential home 42/427 (10%), Marie Curie hospice 43/427 (10%). The presence of community hospital beds was associated with a significant reduction of deaths in the specialist service unit (p < 0.001) and with a smaller reduction in home deaths (p < 0.01). Access to the domiciliary hospice services in areas with community beds was not associated with any significant change in the place of death. General practitioners cared for 74% of cases at the time of death in areas with access to community hospital beds and for 51% of cases without such access, which was a significant difference (p < 0.001). It therefore appears that community hospitals play a major role in the terminal care of cancer patients and access to such beds is associated with a decrease in cancer deaths occurring in specialist services beds.
在埃克塞特健康区,通过死亡证明识别出了为期一年的所有癌症死亡病例。记录了死亡地点、年龄、癌症类型以及使用全科医生社区医院病床和居家临终关怀服务的情况。在该健康区,有1022例归因于癌症(死亡证明的第1a、1b或1c部分)的死亡病例是全科医生的患者。使用社区医院病床的患者的死亡地点为:家中173/590(29%),社区医院232/590(39%),专科服务单位102/590(17%),护理院或养老院32/590(5%),玛丽·居里临终关怀院51/590(9%)。未使用社区医院病床的患者的死亡地点为:家中177/427(41%),专科服务单位165/427(39%),护理院或养老院42/427(10%),玛丽·居里临终关怀院43/427(10%)。社区医院病床的存在与专科服务单位死亡人数的显著减少相关(p<0.001),与家中死亡人数的减少幅度较小相关(p<0.01)。在有社区病床的地区使用居家临终关怀服务与死亡地点的任何显著变化无关。在有社区医院病床的地区,全科医生在74%的病例死亡时提供护理,在没有此类病床的地区,这一比例为51%,这是一个显著差异(p<0.001)。因此,社区医院在癌症患者的终末期护理中似乎发挥着重要作用,使用此类病床与专科服务病床中癌症死亡人数的减少相关。