Dodd B J, So L K
Department of Speech and Hearing, University of Queensland, St. Lucia, Australia.
J Speech Hear Res. 1994 Jun;37(3):671-9. doi: 10.1044/jshr.3703.671.
Little is known about the acquisition of phonology by children with hearing loss who learn languages other than English. In this study, the phonological abilities of 12 Cantonese-speaking children (ages 4:2 to 6:11) with prelingual hearing impairment are described. All but 3 children had almost complete syllable-initial consonant repertoires; all but 2 had complete syllable-final consonant and vowel repertoires; and only 1 child failed to produce all nine tones. Children's perception of single words was assessed using sets of words that included tone, consonant, and semantic distractors. Although the performance of the subjects was not age appropriate, they nevertheless most often chose the target, with most errors observed for the tone distractor. The phonological rules used included those that characterize the speech of younger hearing children acquiring Cantonese (e.g., cluster reduction, stopping, and deaspiration). However, most children also used at least one unusual phonological rule (e.g., frication, addition, initial consonant deletion, and/or backing). These rules are common in the speech of Cantonese-speaking children diagnosed as phonologically disordered. The influence of the ambient language on children's patterns of phonological errors is discussed.
对于学习英语以外语言的听力损失儿童的语音习得情况,人们了解甚少。在本研究中,描述了12名有语前听力障碍、说粤语的儿童(年龄在4岁2个月至6岁11个月之间)的语音能力。除3名儿童外,其他儿童几乎掌握了所有的音节首辅音;除2名儿童外,其他儿童掌握了所有的音节尾辅音和元音;只有1名儿童未能发出所有九个声调。使用包含声调、辅音和语义干扰项的单词集评估儿童对单个单词的感知。尽管受试者的表现与年龄不符,但他们最常选择目标词,声调干扰项的错误最多。所使用的语音规则包括那些表征习得粤语的听力正常的年幼儿童言语的规则(例如,辅音连缀简化、塞音化和送气音消失)。然而,大多数儿童也至少使用了一条不寻常的语音规则(例如,擦音化、添加、音节首辅音省略和/或舌根化)。这些规则在被诊断为语音障碍的说粤语儿童的言语中很常见。文中讨论了周围语言对儿童语音错误模式的影响。