Donahue K M, Burstein D, Manning W J, Gray M L
Department of Radiology, Charles A. Dana Research Institute, Beth Israel Hospital, Boston, Massachusetts 02215.
Magn Reson Med. 1994 Jul;32(1):66-76. doi: 10.1002/mrm.1910320110.
The image intensity in many contrast agent perfusion studies is designed to be a function of bulk tissue T1, which is, in turn, a function of the compartmental (vascular, interstitial, and cellular) T1s, and the rate of proton exchange between the compartments. The goal of this study was to characterize the compartmental tissue Gd-DTPA relaxivities and to determine the proton exchange rate between the compartments. Expressing [Gd-DTPA] as mmol/liter tissue water, the relaxivities at 8.45 T and room temperature were: saline, 3.87 +/- 0.06 (mM.s)-1 (mean +/- SE; n = 29); plasma, 3.98 +/- 0.05 (mM.s)-1 (n = 6); and control cartilage (primarily an interstitium), 4.08 +/- 0.08 (mM.s)-1 (n = 17), none of which are significantly different. The relaxivity of cartilage did not change with compression, trypsinization, or equilibration in plasma, suggesting relaxivity is not influenced by interstitial solid matrix density, charge, or the presence of plasma proteins. T1 relaxation studies on isolated perfused hearts demonstrated that the cellular-interstitial water exchange rate is between 8 and 27 Hz, while the interstitial-vascular water exchange rate is less than 7 Hz. Thus, for Gd-DTPA concentrations, which would be used clinically, the T1 relaxation rate behavior of intact hearts can be modeled as being in the fast exchange regime for cellular-interstitial exchange but slow exchange for interstitial-vascular exchange. A measured relaxivity of 3.82 +/- 0.05 (mM.s)-1 (n = 8) for whole blood (red blood cells and plasma) and 4.16 +/- 0.02 (mM.s)-1 (n = 3) for frog heart tissue (cells and interstitium) (with T1 and Gd-DTPA concentration defined from the total tissue water volume) supports the conclusion of fast cellular-extracellular exchange. Knowledge of the Gd-DTPA relaxivity and maintaining Gd-DTPA concentration in the range so as to maintain fast cellular-interstitial exchange allows for calculation of bulk Gd-DTPA concentration from bulk tissue T1 within a calculable error due to slow vascular exchange.
在许多造影剂灌注研究中,图像强度被设计为组织总体T1的函数,而组织总体T1又是各部分(血管、间质和细胞)T1以及各部分之间质子交换速率的函数。本研究的目的是表征各部分组织的钆喷酸葡胺弛豫率,并确定各部分之间的质子交换速率。以钆喷酸葡胺浓度为每升组织水的毫摩尔数表示,在8.45 T和室温下的弛豫率为:生理盐水,3.87±0.06(毫摩尔/秒)-1(平均值±标准误;n = 29);血浆,3.98±0.05(毫摩尔/秒)-1(n = 6);对照软骨(主要为间质),4.08±0.08(毫摩尔/秒)-1(n = 17),这些值均无显著差异。软骨的弛豫率在压缩、胰蛋白酶消化或在血浆中平衡后均未改变,这表明弛豫率不受间质固体基质密度、电荷或血浆蛋白存在的影响。对离体灌注心脏的T1弛豫研究表明,细胞 - 间质水交换速率在8至27 Hz之间,而间质 - 血管水交换速率小于7 Hz。因此,对于临床使用的钆喷酸葡胺浓度,完整心脏的T1弛豫率行为可以建模为细胞 - 间质交换处于快速交换状态,而间质 - 血管交换处于慢速交换状态。全血(红细胞和血浆)的测量弛豫率为3.82±0.05(毫摩尔/秒)-1(n = 8),蛙心组织(细胞和间质)的测量弛豫率为4.16±0.02(毫摩尔/秒)-1(n = 3)(T1和钆喷酸葡胺浓度根据总组织水体积定义)支持了细胞 - 细胞外快速交换的结论。了解钆喷酸葡胺弛豫率并将钆喷酸葡胺浓度维持在一定范围内以保持细胞 - 间质快速交换,由于血管交换缓慢,在可计算的误差范围内,可以根据组织总体T1计算总体钆喷酸葡胺浓度。