Teng R J, Jou H J, Ho M M
Department of Pediatrics, National Taiwan University Hospital, Taipei, R.O.C.
Zhonghua Min Guo Xiao Er Ke Yi Xue Hui Za Zhi. 1994 Jul-Aug;35(4):266-72.
During the period between January 1, 1980 and December 31, 1991, there was a total of 21,348 live born neonates delivered in our hospital. Among them, there were 368 pairs of twins and 18 sets of triplets. The incidences of twin and triplet pregnancy were 1.76% (one pair in every 57.8 live deliveries) and 0.086% (one set in every 1,164 live deliveries), respectively. The mode of gestational age for all twins in this study was 36.6 +/- 3.2 weeks (36.6 +/- 3.6 weeks for vaginal delivery and 36.7 +/- 2.8 weeks for cesarean section, respectively). Among twins delivered by cesarean section, the birth weight of the first born twin was significantly heavier than the second born twin; however, this difference was not observed for those twins delivered vaginally. Also, the birth weight between male and female was not significantly different. However, for those twin pairs of different sexes, the birth weight for the male twin was significantly heavier than the female co-twin. In those cases the mean birth weight increased steadily as the gestational age increased and plateaued at about the 40th week. Compared to the intrauterine growth curve of the Chinese singleton, the difference started from the 33rd gestational week and reached a significant level at about the 37th gestational week. This may indicate the incipient of the placental insufficiency for multiple pregnancies. The intrauterine growth curve for twin pregnancies may serve as guide for studying the mortality and morbidity of twins in the future.
在1980年1月1日至1991年12月31日期间,我院共有21348例活产新生儿。其中,有368对双胞胎和18组三胞胎。双胞胎和三胞胎妊娠的发生率分别为1.76%(每57.8例活产中有1对)和0.086%(每1164例活产中有1组)。本研究中所有双胞胎的孕周中位数为36.6±3.2周(阴道分娩为36.6±3.6周,剖宫产为36.7±2.8周)。剖宫产分娩的双胞胎中,第一出生双胞胎的出生体重明显重于第二出生双胞胎;然而,阴道分娩的双胞胎未观察到这种差异。此外,男女性别之间的出生体重无显著差异。然而,对于不同性别的双胞胎对,男性双胞胎的出生体重明显重于女性双胞胎。在这些情况下,平均出生体重随着孕周的增加而稳步增加,并在大约第40周达到平稳。与中国单胎的宫内生长曲线相比,差异从第33孕周开始,在大约第37孕周达到显著水平。这可能表明多胎妊娠胎盘功能不全的开始。双胞胎妊娠的宫内生长曲线可为今后研究双胞胎的死亡率和发病率提供指导。