Smith J J, Howington J P, McFeters G A
Department of Microbiology, Montana State University, Bozeman 59717.
Appl Environ Microbiol. 1994 Aug;60(8):2977-84. doi: 10.1128/aem.60.8.2977-2984.1994.
Survival, sublethal injury, and recoverability of Escherichia coli, Enterococcus faecalis, Salmonella typhimurium, and Yersinia enterocolitica were investigated by using diffusion chambers over 54 to 56 days of in situ exposure to a polar marine environment (-1.8 degrees C; salinity, 34.5 ppt) at McMurdo Station, Antarctica. Plate counts were used to assess recoverability and injury, whereas direct viable counts (DVCs) and 5-cyano-2,3-ditolyl tetrazolium chloride (CTC) reduction were utilized to determine substrate responsiveness and respiratory activity, respectively. T90 values (times for 10-fold decreases in numbers of recoverable cells) on nonselective medium were ca. 216 to 259 h for E. coli, S. typhimurium, and Y. enterocolitica and 432 h for E. faecalis. Sublethal injury was greater in populations of indicator bacteria than in pathogens. DVCs, CTC reduction, and plate counts indicated progressive increases in viable but nonculturable cells in E. coli, S. typhimurium, and Y. enterocolitica cultures throughout the 54-day exposure. Forty-eight-day exposure of E. coli, S. typhimurium, and Y. enterocolitica resulted in decreased optimal incubation temperatures for colony formation and inability to form colonies at 37 degrees C. The detection of responsive E. coli, S. typhimurium, and Y. enterocolitica by the DVC and CTC methods remained within 1% of inoculum values during 54 days of exposure, indicating some long-term persistence in the viable-but-nonculturable state. Percentages of respiring E. coli and S. typhimurium increased significantly upon addition of nutrients at all temperatures tested, indicating that nutrient availability rather than temperature limited enteric bacterial activity in this very cold environment. Large nutrient inputs to low-temperature marine environments may thus allow for the long-term persistence of enteric bacteria in a nonrecoverable state.
通过使用扩散室,在南极麦克默多站对大肠杆菌、粪肠球菌、鼠伤寒沙门氏菌和小肠结肠炎耶尔森氏菌进行了54至56天的原位暴露,以研究它们在极地海洋环境(-1.8℃;盐度,34.5ppt)中的存活、亚致死损伤和可恢复性。平板计数用于评估可恢复性和损伤情况,而直接活菌计数(DVC)和5-氰基-2,3-二苯基四氮唑氯化物(CTC)还原分别用于确定底物反应性和呼吸活性。在非选择性培养基上,大肠杆菌、鼠伤寒沙门氏菌和小肠结肠炎耶尔森氏菌的T90值(可恢复细胞数量减少10倍的时间)约为216至259小时,粪肠球菌为432小时。指示菌群体中的亚致死损伤比病原菌群体中的更大。DVC、CTC还原和平板计数表明,在整个54天的暴露过程中,大肠杆菌、鼠伤寒沙门氏菌和小肠结肠炎耶尔森氏菌培养物中活的但不可培养细胞逐渐增加。大肠杆菌、鼠伤寒沙门氏菌和小肠结肠炎耶尔森氏菌暴露48天导致菌落形成的最佳培养温度降低,且在37℃下无法形成菌落。在54天的暴露期间,通过DVC和CTC方法检测到的有反应的大肠杆菌、鼠伤寒沙门氏菌和小肠结肠炎耶尔森氏菌仍在接种物值的1%以内,表明在活的但不可培养状态下有一定的长期持续性。在所有测试温度下添加营养物质后,有呼吸作用的大肠杆菌和鼠伤寒沙门氏菌的百分比显著增加,这表明在这个非常寒冷的环境中,营养物质的可用性而非温度限制了肠道细菌的活性。因此,向低温海洋环境大量输入营养物质可能会使肠道细菌长期以不可恢复的状态持续存在。