Müller A, Montoya P, Schandry R, Hartl L
Institute of Psychology, University of Munich, Germany.
Behav Res Ther. 1994 Jul;32(6):593-603. doi: 10.1016/0005-7967(94)90013-2.
The existence of subjective symptoms arising from high blood pressure (BP) remains controversial. Few studies have been performed which compare symptoms of hypertensives and normotensives. The results of these studies are inconsistent. The present study investigates the intensities and prevalences of symptoms of hypertensives and normotensives and the relationship between symptoms and BP for both groups. During a 30-day period, 45 patients with primary hypertension and 45 normotensive controls documented BPs and intensities of 13 symptoms daily as well as mood and life satisfaction weekly. Starting on day 3 hypertensives received beta-blocker therapy (bopindolol, 1 mg/day). The BP values of the hypertensives normalized during the study, while the BPs of the normotensives did not change. At the beginning, hypertensives showed higher prevalences and intensities of the symptoms and poorer mood and life satisfaction. After normalization of BP, hypertensives attained scores similar to those of normotensives in all measured categories. Calculating within-S correlations between symptom intensities and systolic BPs, 70% of the hypertensives, but only 27% of the normotensives, showed at least one significant correlation. The differences observed between untreated hypertensives and the normotensive control group with respect to the prevalence and intensity of symptoms provide convincing evidence that untreated hypertensives are by no means symptom-free. The within-S correlations of the present study documented well the close relationship between symptoms and actual BP for a percentage of hypertensives.
高血压引发的主观症状是否存在仍存在争议。很少有研究比较高血压患者和血压正常者的症状。这些研究的结果并不一致。本研究调查了高血压患者和血压正常者症状的强度和患病率,以及两组症状与血压之间的关系。在30天的时间里,45名原发性高血压患者和45名血压正常的对照者每天记录血压和13种症状的强度,以及每周的情绪和生活满意度。从第3天开始,高血压患者接受β受体阻滞剂治疗(波吲洛尔,1毫克/天)。在研究期间,高血压患者的血压值恢复正常,而血压正常者的血压没有变化。一开始,高血压患者的症状患病率和强度更高,情绪和生活满意度更低。血压正常化后,高血压患者在所有测量类别中的得分与血压正常者相似。计算症状强度与收缩压之间的组内相关性,70%的高血压患者至少有一项显著相关性,而血压正常者只有27%。未治疗的高血压患者与血压正常的对照组在症状患病率和强度方面的差异提供了令人信服的证据,表明未治疗的高血压患者绝非没有症状。本研究的组内相关性很好地记录了一部分高血压患者症状与实际血压之间的密切关系。