Paquet K J, Lazar A
Department of Surgery, Heinz-Kalk-Hospital, Bad Kissingen, Germany.
Eur J Pediatr Surg. 1994 Jun;4(3):165-72. doi: 10.1055/s-2008-1066093.
71 consecutive babies and children with bleeding esophageal varices managed primarily by emergency or elective paravariceal endoscopic sclerotherapy (PES) have been reviewed and followed up for twenty years. In 36 of them 53 different operations to prevent further variceal hemorrhage had been performed without permanent success. In 50 children (70 per cent--Group Ia), portal vein obstruction, in 2 (3 per cent--Group Ib), congenital hepatic fibrosis and in 19 (27 per cent--Group II) babies and children different types of cirrhoses were the cause of portal hypertension. Emergency PES was necessary for 29 and successful for 28 children (96.5 per cent). Recurrent bleeding in one child stopped after introduction and inflation of the Sengstaken-Blakemore tube. In one case an urgent transthoracic esophageal resection and fundoplication was performed because of recurrent hemorrhage in spite of repeated PES. 6 children--3 foreigners--were lost to follow-up after 3, 5, 6, 7, 11 and 12 years. Under regular PES there were 3 rebleedings (4 per cent) during the first month managed successfully by PES or conservatively; another 3 rebleedings (4 per cent) occurred during the first year. In "sclerotherapy failures" (recurrent hemorrhage in spite of chronic PES in 6 children aged more than 10 years 6 elective and selective shunts were carried out 3, 5, 6, 8, 10 and eleven years after the first PES. The number of complications was high, but the vast majority was asymptomatic and no complications was responsible for death. There was no death in children with portal vein obstruction.(ABSTRACT TRUNCATED AT 250 WORDS)
对71例主要通过急诊或择期内镜下食管静脉曲张旁硬化治疗(PES)处理的出血性食管静脉曲张患儿进行了回顾性研究,并随访了20年。其中36例患儿接受了53次不同的手术以预防静脉曲张再次出血,但均未取得永久性成功。50例儿童(70%,Ia组)因门静脉阻塞,2例(3%,Ib组)因先天性肝纤维化,19例婴儿和儿童(27%,II组)因不同类型的肝硬化导致门静脉高压。29例患儿需要进行急诊PES,其中28例成功(96.5%)。1例患儿在插入并充盈Sengstaken-Blakemore管后复发出血停止。1例患儿尽管反复进行PES仍复发出血,因此进行了紧急经胸食管切除术和胃底折叠术。6例患儿(3例为外国人)在3年、5年、6年、7年、11年和12年后失访。在定期进行PES的情况下,第一个月有3例再出血(4%),通过PES或保守治疗成功处理;第一年又有3例再出血(4%)。在“硬化治疗失败”的患儿中(6例年龄超过10岁的患儿尽管长期进行PES仍反复出血),在首次PES后3年、5年、6年、8年、10年和11年进行了6次选择性分流术。并发症发生率较高,但绝大多数无症状,且无并发症导致死亡。门静脉阻塞患儿无死亡病例。(摘要截取自250字)