Szczepanik Andrzej B, Misiak Andrzej, Meissner Alfred J
Instytut Hematologii i Transfuzjologii w Warszawie, Klinika Chirurgii Ogólnej i Hematologicznej.
Pol Merkur Lekarski. 2007 May;22(131):354-6.
Bleeding from esophageal varices is a serious life-threatening complication of portal hypertension. The aim of the study was to evaluate the efficacy and safety of endoscopic sclerotherapy in the emergency management of esophageal variceal bleeding and analysis of recurrent bleedings, complications and mortality within 6-week observation period.
Prospective study involved 128 unselected patients with portal hypertension, including 116 with liver cirrhosis and 12 with portal vein thrombosis, with active bleeding from esophageal varices, in age 20 to 83, mean 50.9. Twenty one patients were classified as Child-Pugh grade A, 43 as grade B and 64 as grade C. After confirmation of diagnosis by endoscopy, emergency scierotherapy procedures were performed according to strictly defined protocol.
Active esophageal variceal bleeding was ceased in 123 out of 128 (96.1%) patients. Two patients with persisting bleeding were subjected to gastro-esophageal devascularisation and splenectomy. Three patients died of bleeding and liver insufficiency. Recurrent bleedings in 19 (14.8%) patients were successfully treated with repeated sclerotherapy procedures. Complications were found in 17 (13.3%) patients. During a 6-week observation period, 14 patients died, including 12 in Child-Pugh grade C.
Endoscopic sclerotherapy was proved to be an effective method of esophageal variceal bleeding management which allows to ceases hemorrhage in over 95% patients and reduced mortality rate to 11%. An important factor for achieving good results is experience of treating center.
食管静脉曲张出血是门静脉高压症严重的危及生命的并发症。本研究旨在评估内镜硬化治疗在食管静脉曲张出血急诊处理中的有效性和安全性,并分析6周观察期内的再出血、并发症及死亡率。
前瞻性研究纳入128例未经选择的门静脉高压症患者,其中116例为肝硬化患者,12例为门静脉血栓形成患者,年龄20至83岁,平均50.9岁,均有食管静脉曲张活动性出血。21例患者为Child-Pugh A级,43例为B级,64例为C级。经内镜确诊后,按照严格定义的方案进行急诊硬化治疗。
128例患者中有123例(96.1%)食管静脉曲张活动性出血停止。2例持续出血患者接受了胃食管去血管化和脾切除术。3例患者死于出血和肝功能不全。19例(14.8%)患者的再出血通过重复硬化治疗成功处理。17例(13.3%)患者出现并发症。在6周观察期内,14例患者死亡,其中12例为Child-Pugh C级。
内镜硬化治疗被证明是食管静脉曲张出血治疗的有效方法,可使超过95%的患者止血,并将死亡率降至11%。取得良好效果的一个重要因素是治疗中心的经验。