Magnan A, Mege J L, Reynaud M, Thomas P, Capo C, Garbe L, Meric B, Badier M, Bongrand P, Viard L
Service de Pneumologie, CHU Nord, Marseille, France.
Am J Respir Crit Care Med. 1994 Sep;150(3):684-9. doi: 10.1164/ajrccm.150.3.8087338.
Bronchiolitis obliterans (BO), a common complication in lung transplant recipients, is a fibrotic process probably related to acute rejection (AR) and cytomegalovirus pneumonitis (CMVP). Because the pathogenesis of pulmonary fibrotic diseases involves activation of alveolar macrophages (AM), the present study was carried out to determine if AM were activated during AR, CMVP, and BO. Interleukin-6 (IL-6) and tumor necrosis factor-alpha (TNF-alpha) were measured in 157 AM supernatants obtained from 29 transplant recipients by immunoradiometric assay. Five groups were analyzed: AR (n = 21), CMVP (n = 12), BO (n = 15), bacterial pneumonia (BP) (n = 8), and control subjects (n = 70). Cytokines were also assayed 15 d (n = 15) and 30 d (n = 9) after AR and 30 d (n = 9) after CMVP. Cytokine secretion was elevated during AR (TNF-alpha = 3,709 +/- 1,409 pg/10(6) cells, IL-6 = 5,482 +/- 2,058 pg/10(6) cells, p < 0.005), and they returned to control values within 15 d. A similar pattern was observed during CMVP (TNF-alpha = 5,000 +/- 2,773 pg/10(6) cells, IL-6 = 12,280 +/- 3,939 pg/10(6) cells, p < 0.005), and values returned to control levels within 30 d. During BP, cytokine production values were higher than control values, but to a lesser extent than in AR and CMVP (TNF-alpha = 2,502 +/- 1,072, p < 0.05; IL-6 = 3,734 +/- 1,440, p < 0.005). In contrast, cytokine secretion during BO was not statistically different from that of control subjects.(ABSTRACT TRUNCATED AT 250 WORDS)
闭塞性细支气管炎(BO)是肺移植受者常见的并发症,是一种可能与急性排斥反应(AR)和巨细胞病毒性肺炎(CMVP)相关的纤维化过程。由于肺纤维化疾病的发病机制涉及肺泡巨噬细胞(AM)的激活,因此开展本研究以确定AM在AR、CMVP和BO期间是否被激活。通过免疫放射分析测定了从29名移植受者获得的157份AM上清液中的白细胞介素-6(IL-6)和肿瘤坏死因子-α(TNF-α)。分析了五组:AR(n = 21)、CMVP(n = 12)、BO(n = 15)、细菌性肺炎(BP)(n = 8)和对照受试者(n = 70)。在AR后15天(n = 15)和30天(n = 9)以及CMVP后30天(n = 9)也检测了细胞因子。AR期间细胞因子分泌升高(TNF-α = 3,709 +/- 1,409 pg/10(6)细胞,IL-6 = 5,482 +/- 2,058 pg/10(6)细胞,p < 0.005),并且在15天内恢复到对照值。在CMVP期间观察到类似模式(TNF-α = 5,000 +/- 2,773 pg/10(6)细胞,IL-6 = 12,280 +/- 3,939 pg/10(6)细胞,p < 0.005),并且在30天内值恢复到对照水平。在BP期间,细胞因子产生值高于对照值,但程度小于AR和CMVP(TNF-α = 2,502 +/- 1,072,p < (此处原文似乎有误,应为p < 0.05);IL-6 = 3,734 +/- 1,440,p < 0.005)。相比之下,BO期间的细胞因子分泌与对照受试者无统计学差异。(摘要截短至250字)