Rudd P
Public Health Rep. 1975 Jul-Aug;90(4):331-9.
Data on the utilization of services and morbidity were obtained for 1972 from the Rodrigo Terronez Memorial Clinic in Delano, Calif., a health care facility operated without government funds, which was established to serve the rural poor, specifically farmworkers and their dependents. There were 23,141 patient visits in the study year. The average number of physician visits per patient 3.4; 65 percent of the visits were by appointment, 9 percent were after hours, and 1 percent resulted in hospitalization. Only 0.2 percent constituted true emergencies. Ninety-nine percent of the prescriptions written at the clinic were from a 190-item drug formulary developed by the staff physicians. The data on the clinic are roughly comparable with those from other urban rural comprehensive health centers. The Terronez Clinic, however, differed significantly from most of these other centers in its orientation. It served as an organizing tool for a labor union trying to mobilize agricultural workers in the area so they would act together to improve their living conditions.
1972年,从加利福尼亚州德拉诺的罗德里戈·特罗内斯纪念诊所获取了服务利用情况和发病率数据。该诊所是一家没有政府资金运营的医疗保健机构,其设立目的是为农村贫困人口,特别是农场工人及其家属提供服务。研究年度有23141人次患者就诊。每位患者平均就诊次数为3.4次;65%的就诊是预约就诊,9%是在工作时间之外就诊,1%的就诊导致住院。只有0.2%属于真正的紧急情况。诊所开出的处方中,99%来自 staff physicians 制定的190种药物配方集。该诊所的数据与其他城乡综合健康中心的数据大致可比。然而,特罗内斯诊所与大多数其他中心在方向上有显著差异。它是一个工会试图动员该地区农业工人团结起来改善生活条件的组织工具。 (注:原文中“staff physicians”直接保留了英文,可能存在信息不完整的情况,若有更准确的背景信息,翻译会更完善。)