Ogawa T, Katsuoka K, Kawano K, Nishiyama S
Cosmetics Laboratory, Kanebo, Ltd., Kanagawa, Japan.
J Dermatol. 1994 Jul;21(7):453-60. doi: 10.1111/j.1346-8138.1994.tb01774.x.
Bacterial samples were obtained from the facial and forearm skin of atopic dermatitis (AD) patients and healthy subjects in humid summer weather. Staphylococcus (Staph) species bacteria were selectively sampled by a plate-contact technique using mannitol salt medium-coated film. Staph species were isolated from the film after the number of colonies was counted, and the species were determined by the API-Staph system and coagulase test. Large numbers of S. aureus were isolated in the samples from the facial skin of patients with severe dermatitis, as previously reported. The number of S. aureus colonies in the samples from the forearm skin of the patients was significantly greater than from the healthy subjects; the mean and standard deviation of colony forming units per 10 cm2, expressed as log10 value, were 1.64 +/- 0.96 for patients and 0.02 +/- 0.07 for healthy subjects (p < 0.01). One hundred and seventeen strains were isolated, and their sensitivities to ten antibiotics were tested. Ten of the strains were resistant to some antibiotics; all of these were isolated from patients. Penicillin type antibiotics had weak effects, but cephem type had strong effects. The number of S. aureus colonies isolated in this study was compared with the number isolated during the winter, in our previous study, in order to identify seasonal variations. The only significant seasonal difference was on the forearm skin of the AD patients, which had significantly more S. aureus colonies (p < 0.01) in this study. There were no significant seasonal differences in S. aureus numbers on the facial skin of patients or healthy subjects.
在潮湿的夏季,从特应性皮炎(AD)患者和健康受试者的面部及前臂皮肤获取细菌样本。使用涂有甘露醇盐培养基的薄膜通过平板接触技术选择性采集葡萄球菌属细菌。在计数菌落数量后,从薄膜中分离出葡萄球菌属细菌,并通过API - 葡萄球菌系统和凝固酶试验确定菌种。如先前报道,在重度皮炎患者面部皮肤样本中分离出大量金黄色葡萄球菌。患者前臂皮肤样本中金黄色葡萄球菌菌落数量显著多于健康受试者;以每10平方厘米菌落形成单位的平均值和标准差表示,以log10值计,患者为1.64±0.96,健康受试者为0.02±0.07(p < 0.01)。分离出117株菌株,并测试了它们对十种抗生素的敏感性。其中十株菌株对某些抗生素耐药;所有这些均从患者中分离得到。青霉素类抗生素效果较弱,但头孢菌素类效果较强。为确定季节变化,将本研究中分离出的金黄色葡萄球菌菌落数量与我们之前研究中冬季分离出的数量进行比较。唯一显著的季节差异在于AD患者的前臂皮肤,本研究中该部位金黄色葡萄球菌菌落数量显著更多(p < 0.01)。患者或健康受试者面部皮肤的金黄色葡萄球菌数量没有显著的季节差异。