Girardi E, Antonucci G, Armignacco O, Salmaso S, Ippolito G
Unità Operativa AIDS RM/10, Lazzaro Spallanzani Hospital for Infectious Diseases, Rome, Italy.
J Infect. 1994 May;28(3):261-9. doi: 10.1016/s0163-4453(94)91693-4.
We report the results of a retrospective, longitudinal, multicentre study which estimated the cumulative incidence of tuberculosis in patients who eventually develop AIDS, investigated the characteristics of AIDS patients in relation to the development of tuberculosis, and endeavoured to determine the degree of HIV-induced immunosuppression at which tuberculosis occurs. The Infectious Disease Units of 23 hospitals located in 11 of the 20 regions of Italy participated in this study. We investigated 1691 patients with AIDS diagnosed in 1988 and 1989 and reported to the National AIDS Registry by participating units before the end of December 1990. By that time M. tuberculosis had been cultured from 193 patients (11.4%). Compared with intravenous drug users (the largest HIV transmission category), only homosexual men had a statistically significant lower risk of tuberculosis (relative risk = 0.65; 95% confidence interval 0.43-0.99). The median count of CD4+ lymphocytes at the time tuberculosis was diagnosed was 82/mm3 (range 1-752); only four patients (2.1%) had CD4+ lymphocyte counts of more than 500/mm3, and 36 (18.7%) of over 200/mm3. We conclude that in Italy the proportion of AIDS patients who develop tuberculosis is higher than in other industrialised countries and differences in the incidence of tuberculosis among various HIV-transmission categories are less marked than in other western countries. Tuberculosis associated with HIV infection may occur in those with widely differing CD4+ counts, although the risk increases consistently in proportion to the degree of immunosuppression.
我们报告了一项回顾性、纵向、多中心研究的结果,该研究估计了最终发展为艾滋病的患者中结核病的累积发病率,调查了与结核病发展相关的艾滋病患者特征,并试图确定发生结核病时HIV诱导的免疫抑制程度。意大利20个地区中11个地区的23家医院的传染病科参与了这项研究。我们调查了1988年和1989年诊断为艾滋病并在1990年12月底前由参与单位报告给国家艾滋病登记处的1691名患者。到那时,已从193名患者(11.4%)中培养出结核分枝杆菌。与静脉吸毒者(最大的HIV传播类别)相比,只有同性恋男性患结核病的风险在统计学上显著较低(相对风险=0.65;95%置信区间0.43 - 0.99)。结核病诊断时CD4 +淋巴细胞的中位数计数为82/mm³(范围1 - 至752);只有4名患者(2.1%)的CD4 +淋巴细胞计数超过500/mm³,36名患者(18.7%)超过200/mm³。我们得出结论,在意大利,发展为结核病的艾滋病患者比例高于其他工业化国家,并且不同HIV传播类别之间结核病发病率的差异不如其他西方国家明显。与HIV感染相关的结核病可能发生在CD4 +计数差异很大的人群中,尽管风险随着免疫抑制程度的增加而持续增加。