Brooks C W, Riley H D
School of Optometry, Indiana University, Bloomington.
Optom Vis Sci. 1994 Jun;71(6):401-7. doi: 10.1097/00006324-199406000-00009.
Success in fitting progressive addition lenses is dependent upon the accurate placement of the progressive zone. Both eyes must track simultaneously within the boundary of the progressive corridor. Vertical prism will displace the wearer's lines of sight and consequently eye position. Because fitting heights are measured using an empty frame, subjects with vertical phorias usually will fuse, and not show the vertical differences in pupil heights during the measuring process. Therefore, when prescriptions contain vertical prism one must consider the changes in measured fitting heights that will occur once the lenses are placed in the frame. Fitting heights must be altered approximately 0.3 mm for each vertical prism diopter prescribed. The fitting height adjustment is opposite from the base direction of the prescribed prism. An explanation of the effect of prescribed horizontal prism on monocular interpupillary distance (PD) measurements is also included.
渐进多焦点镜片的验配成功取决于渐进区的精确放置。双眼必须在渐进通道的边界内同时追踪。垂直棱镜会使佩戴者的视线发生位移,进而导致眼睛位置改变。由于配镜高度是使用空镜框测量的,有垂直隐斜的受试者通常会融合,并且在测量过程中不会显示出瞳孔高度的垂直差异。因此,当处方中含有垂直棱镜时,必须考虑镜片装入镜框后测量的配镜高度会发生的变化。每开具1个垂直棱镜度的处方,配镜高度必须大约改变0.3毫米。配镜高度的调整方向与所开处方棱镜的基底方向相反。文中还包含了所开处方水平棱镜对单眼瞳距(PD)测量影响的解释。