Sieber C C, Frei R, Beglinger C, Mossi S, Binek J, Schaufelberger H, Fried R, Stalder G A
Abteilung für Gastroenterologie, Kantonsspital Basel.
Schweiz Med Wochenschr. 1994 Aug 9;124(31-32):1381-4.
Gastroduodenal ulcers are strongly associated with Helicobacter pylori (HP) infection. Successful eradication drastically diminishes ulcer recurrence. Most of the eradication schemes include metronidazole (Flagyl). The present study was designed to establish the metronidazole resistance rate in Switzerland. Antral biopsies were taken in 153 patients with suspected ulcers (115 men, 38 women, mean age 46 +/- 16 [SD] years) during upper endoscopy for bacteriological testing. Metronidazole resistance (> 8 micrograms/ml) was found in 47/153 (31%) of the isolates. Resistance was found in no case to amoxicillin (Clamoxyl) (0/104 = 0%) and only in 3% (2/66) to clarithromycin (Klazid). Metronidazole resistance of HP in a third of the isolates studied is comparable to numbers found in other European countries. These findings raise the question whether eradication schemes including metronidazole without prior sensitivity testing are justified. Amoxicillin and clarithromycin appear to be valid alternatives.
胃十二指肠溃疡与幽门螺杆菌(HP)感染密切相关。成功根除该菌可大幅降低溃疡复发率。大多数根除方案都包含甲硝唑(灭滴灵)。本研究旨在确定瑞士甲硝唑的耐药率。在153例疑似溃疡患者(115名男性,38名女性,平均年龄46±16[标准差]岁)进行上消化道内镜检查时采集胃窦活检组织进行细菌学检测。在153株分离菌株中有47株(31%)发现对甲硝唑耐药(>8微克/毫升)。未发现对阿莫西林(阿莫仙)耐药的情况(0/104 = 0%),对克拉霉素(克拉仙)耐药的仅占3%(2/66)。在所研究的三分之一分离菌株中HP对甲硝唑的耐药率与其他欧洲国家的情况相当。这些发现引发了一个问题,即不进行药敏试验就使用含甲硝唑的根除方案是否合理。阿莫西林和克拉霉素似乎是有效的替代药物。