Chizh I M
Voen Med Zh. 1994 Apr(4):4-8, 79.
The complicated sanitary-epidemiological situation in Russia and its Armed Forces imposes the necessity to concentrate main efforts of the Army and Navy medical service on prophylaxis. The process of the improvement of prophylactic work must be carried out in accordance with the Russian Armed Forces development concept. The basic trends of this prophylactic work are the following: reformation of the health protection system, sanitary-epidemiological control and proper the medical prophylactic procedures in order to meet the requirements of the present day. During the assignment of new missions it's necessary to stress that prophylaxis must be considered as an important task of the entire Armed Forces Medical Service.
俄罗斯及其武装部队复杂的卫生流行病学形势,使得陆军和海军医疗服务必须将主要精力集中在预防工作上。预防工作的改进过程必须按照俄罗斯武装部队的发展理念来进行。这项预防工作的基本趋势如下:改革卫生防护体系、加强卫生流行病学控制以及完善医疗预防程序,以满足当今的要求。在赋予新任务时,必须强调预防应被视为整个武装部队医疗服务的一项重要任务。