Buchwald D, Garrity D
Department of Medicine, Harborview Medical Center, Seattle.
Arch Intern Med. 1994 Sep 26;154(18):2049-53.
Chronic fatigue syndrome (CFS), fibromyalgia (FM), and multiple chemical sensitivities (MCS) are conditions associated with fatigue and a variety of other symptoms that appear to share many clinical and demographic features. Our objectives were to describe the similarities and differences among patients with CFS, FM, and MCS. Additional objectives were to determine how frequently patients with MCS and FM met the criteria for CFS and if they differed in their health locus of control.
Demographic, clinical, and psychosocial measures were prospectively collected in 90 patients, 30 each with CFS, FM, and MCS. Patients were recruited from a university-based referral clinic devoted to the evaluation and treatment of chronic fatigue and three private practices. Variables included demographic features, symptoms characteristic of each condition, psychological complaints, a measure of health locus of control, and information on health care use.
Overall, the three patient groups were remarkably similar in demographic characteristics and the presence of specific symptoms. Patients with CFS and FM frequently reported symptoms compatible with MCS. Likewise, 70% of patients with FM and 30% of those with MCS met the criteria for CFS. Health care use was substantial among patients with CFS, FM, and MCS, with an average of 22.1, 39.7, and 23.3 visits, respectively, to a medical provider during the prior year. Health locus of control did not differ among the three populations.
In general, demographic and clinical factors and health locus of control do not clearly distinguish patients with CFS, FM, and MCS. Symptoms typical of each disorder are prevalent in the other two conditions.
慢性疲劳综合征(CFS)、纤维肌痛(FM)和多重化学物质敏感症(MCS)是与疲劳及多种其他症状相关的病症,这些症状似乎具有许多共同的临床和人口统计学特征。我们的目标是描述CFS、FM和MCS患者之间的异同。其他目标是确定MCS和FM患者符合CFS标准的频率,以及他们在健康控制点方面是否存在差异。
前瞻性收集了90例患者的人口统计学、临床和心理社会指标,其中CFS、FM和MCS患者各30例。患者从一家致力于慢性疲劳评估和治疗的大学转诊诊所及三家私人诊所招募。变量包括人口统计学特征、每种病症的特征性症状、心理主诉、健康控制点测量以及医疗保健使用信息。
总体而言,三组患者在人口统计学特征和特定症状方面非常相似。CFS和FM患者经常报告与MCS相符的症状。同样,70%的FM患者和30%的MCS患者符合CFS标准。CFS、FM和MCS患者的医疗保健使用情况较多,前一年分别平均就诊22.1次、39.7次和23.3次。三组人群的健康控制点没有差异。
一般来说,人口统计学和临床因素以及健康控制点并不能明确区分CFS、FM和MCS患者。每种疾病的典型症状在其他两种病症中也很常见。