al-Mohana J M, Lowe G D, Murray G D, Burns H G
University Department of Surgery, Royal Infirmary, Glasgow, UK.
Lancet. 1993 Feb 27;341(8844):518-21. doi: 10.1016/0140-6736(93)90278-o.
Endogenous fibrinolysis may play a part in acute upper-gastrointestinal-tract bleeding by causing digestion of haemostatic plugs. We assessed the predictive value of fibrinolytic tests for hospital outcome in a prospective study of 122 patients with acute upper-gastrointestinal-tract bleeding who underwent endoscopy. Serum fibrin degradation products (FDP) were above the normal range in 32% (95% CI 21-44%) of patients who survived and did not require transfusion or surgery, in 53% (37-69%) of patients who survived without surgery but required transfusion, and in 100% (82-100%) of patients who required surgery or died. Multivariate analysis showed that after adjustment for the effects of established risk factors (age, pulse rate, blood pressure, haemoglobin, site of bleeding, and stigmata of active bleeding at endoscopy), serum FDP was a powerful independent predictor of outcome (p = 0.003). Doubling of serum FDP was associated with a 59% increase in the risk of a poor outcome (95% CI 14-120%). These findings are consistent with roles for endogenous fibrinolysis in gastrointestinal-tract bleeding, for fibrinolytic tests in prediction of adverse outcome, and for fibrinolytic inhibitors in treatment.
内源性纤维蛋白溶解可能通过导致止血栓的溶解而在急性上消化道出血中起作用。我们在一项对122例接受内镜检查的急性上消化道出血患者的前瞻性研究中,评估了纤维蛋白溶解试验对住院结局的预测价值。在存活且无需输血或手术的患者中,32%(95%可信区间21 - 44%)的血清纤维蛋白降解产物(FDP)高于正常范围;在存活但无需手术但需要输血的患者中,这一比例为53%(37 - 69%);在需要手术或死亡的患者中,这一比例为100%(82 - 100%)。多变量分析显示,在对既定风险因素(年龄、脉搏率、血压、血红蛋白、出血部位和内镜检查时活动性出血的特征)的影响进行校正后,血清FDP是结局的有力独立预测因素(p = 0.003)。血清FDP翻倍与不良结局风险增加59%相关(95%可信区间14 - 120%)。这些发现与内源性纤维蛋白溶解在胃肠道出血中的作用、纤维蛋白溶解试验在预测不良结局中的作用以及纤维蛋白溶解抑制剂在治疗中的作用相一致。