Fontana F, Bernardi P, Pich E M, Capelli M, Bortoluzzi L, Spampinato S, Canossa M
Istituto di Patologia Speciale Medica e Metodologia Clinica, Università degli Studi di Bologna, Italy.
Eur Heart J. 1993 Feb;14(2):219-25. doi: 10.1093/eurheartj/14.2.219.
We evaluated plasma atrial natriuretic factor (ANF), beta-endorphin, met-enkephalin, dynorphin and noradrenaline levels in 20 healthy subjects and 20 acute congestive heart failure (CHF) patients. In all acute CHF patients plasma values of these hormones were higher than in healthy subjects. The hormonal pattern differed in patients with the more severe acute CHF (group 1) from patients with less severe acute CHF (group 2) (ANF 53.8 +/- 1.0 vs 34.6 +/- 1.5 pg.ml-1, noradrenaline 563.8 +/- 13.4 vs 202.4 +/- 10.6 pg.ml-1, met-enkephalin 41.0 +/- 3.2 vs 17.0 +/- 1.6 fmol.ml-1, dynorphin 46.8 +/- 3.7 vs 25.2 +/- 2.0 fmol.ml-1, P < 0.01; beta-endorphin 50.6 +/- 5.2 vs 41.8 +/- 4.1 fmol.ml-1,ns). Administration of an opioid antagonist (naloxone, 8 mg i.v.) did not modify ANF or noradrenaline concentration in healthy subjects. In group 1 naloxone administration significantly raised ANF (68.0 +/- 1.4 pg.ml-1), noradrenaline (776.6 +/- 18.7 pg.ml-1), blood pressure and heart rate, whereas in group 2 it significantly decreased ANF values (21.9 +/- 0.5 pg.ml-1) and did not modify the other parameters. Our findings suggest that the opioid system affects ANF release in acute CHF. In patients with severe CHF opioid peptides may attenuate ANF secretion reducing noradrenergic stimulation. On the other hand, when CHF is less severe and the sympathetic activity is moderate, opioid peptides may directly stimulate ANF secretion.
我们评估了20名健康受试者和20名急性充血性心力衰竭(CHF)患者的血浆心房利钠因子(ANF)、β-内啡肽、甲硫氨酸脑啡肽、强啡肽和去甲肾上腺素水平。在所有急性CHF患者中,这些激素的血浆值均高于健康受试者。激素模式在重度急性CHF患者(第1组)和轻度急性CHF患者(第2组)中有所不同(ANF:53.8±1.0对34.6±1.5 pg.ml-1,去甲肾上腺素:563.8±13.4对202.4±10.6 pg.ml-1,甲硫氨酸脑啡肽:41.0±3.2对17.0±1.6 fmol.ml-1,强啡肽:46.8±3.7对25.2±2.0 fmol.ml-1,P<0.01;β-内啡肽:50.6±5.2对41.8±4.1 fmol.ml-1,无统计学意义)。给健康受试者静脉注射阿片类拮抗剂(纳洛酮,8mg)并未改变ANF或去甲肾上腺素浓度。在第1组中,注射纳洛酮可显著提高ANF(68.0±1.4 pg.ml-1)、去甲肾上腺素(776.6±18.7 pg.ml-1)、血压和心率,而在第2组中,它可显著降低ANF值(21.9±0.5 pg.ml-1),且不改变其他参数。我们的研究结果表明,阿片系统影响急性CHF中ANF的释放。在重度CHF患者中,阿片肽可能通过减少去甲肾上腺素能刺激来减弱ANF分泌。另一方面,当CHF较轻且交感神经活动适度时,阿片肽可能直接刺激ANF分泌。