Redfield M M, Edwards B S, McGoon M D, Heublein D M, Aarhus L L, Burnett J C
Department of Internal Medicine, Mayo Medical School, Rochester, Minnesota.
Circulation. 1989 Sep;80(3):651-7. doi: 10.1161/01.cir.80.3.651.
It remains unclear whether the levels of atrial natriuretic factor (ANF) observed in chronic CHF are appropriate for the magnitude of elevations in atrial pressures. Specifically, it is not known whether acute increases in atrial pressure in CHF can result in further significant increases in circulating ANF. The present study was designed to test the hypothesis that in chronic CHF there is an attenuated relation between circulating ANF and atrial pressure such that the heart is unable to respond to further increases in atrial pressure with appropriate increases in ANF. Cardiovascular hemodynamics and plasma levels of ANF were measured at baseline and after rapid right ventricular pacing (RRVP) to produce acute (n = 10, 25 minutes RRVP) and chronic (n = 7, 14-16 days RRVP) CHF. Acute saline volume expansion was then performed in each group to determine the response of circulating ANF to acute increases in atrial pressure in both acute and chronic CHF. In chronic CHF, right atrial pressure was much higher than in acute CHF (8.5 +/- 0.9 vs. 3.4 +/- 1.3 mm Hg, p less than 0.05); however, circulating ANF was not greater in chronic as compared with acute CHF (385 +/- 73 vs. 500 +/- 89 pg/ml), which is consistent with an attenuated release of ANF in chronic CHF. In response to volume expansion, right atrial pressure increased in both acute (3.4 +/- 1.3 to 12.1 +/- 7 mm Hg) and chronic (8.5 +/- .9 to 13.3 +/- 1.0 mm Hg) CHF.(ABSTRACT TRUNCATED AT 250 WORDS)
目前尚不清楚在慢性心力衰竭(CHF)中观察到的心房利钠因子(ANF)水平是否与心房压力升高的幅度相适应。具体而言,尚不清楚CHF中心房压力的急性升高是否会导致循环ANF进一步显著增加。本研究旨在检验以下假设:在慢性CHF中,循环ANF与心房压力之间的关系减弱,以至于心脏无法通过适当增加ANF来应对心房压力的进一步升高。在基线时以及快速右心室起搏(RRVP)后测量心血管血流动力学和ANF的血浆水平,以产生急性(n = 10,RRVP 25分钟)和慢性(n = 7,RRVP 14 - 16天)CHF。然后在每组中进行急性盐水扩容,以确定急性和慢性CHF中循环ANF对心房压力急性升高的反应。在慢性CHF中,右心房压力远高于急性CHF(8.5±0.9对3.4±1.3 mmHg,p < 0.05);然而,与急性CHF相比,慢性CHF中循环ANF并不更高(385±73对500±89 pg/ml),这与慢性CHF中ANF释放减弱一致。对容量扩张的反应,急性(3.4±1.3至12.1±7 mmHg)和慢性(8.5±0.9至13.3±1.0 mmHg)CHF的右心房压力均升高。(摘要截断于250字)