Borer J S, Redwood D R, Levitt B, Cagin N, Bianchi C, Vallin H, Epstein S E
N Engl J Med. 1975 Nov 13;293(20):1008-12. doi: 10.1056/NEJM197511132932002.
Nitroglycerin reduces ischemic injury during acute myocardial infarction (AMI) in dogs--an effect that is potentiated when drug-induced hypotension and tachycardia are prevented with phenylephrine. To determine the effectiveness of nitroglycerin, alone or with phenylephrine, during AMI in man, 12 patients (five or whom had left heart failure) were evaluated by summing ST-segment abnormalities (sigmaST) from 35 precordial electrodes. The seven patients without heart failure did not benefit consistently from nitroglycerin alone; however, addition of phenylephrine to abolish nitroglycerin-induced arterial pressure reduction uniformly diminished sigmaST (4.9 to 3.2 mv; P less than 0.05). In patients with heart failure, nitroglycerin alone consistently reduced ischemia (5.8 to 4.4 mv, P less than 0.05); addition of phenylephrine often partially reversed this effect. Thus, administration of nitroglycerin, alone or with phenylephrine, can reduce myocardial ischemic injury during AMI in man; however, the response to phenylephrine depends on the presence or absence of left ventricular failure before treatment.
硝酸甘油可减轻犬急性心肌梗死(AMI)期间的缺血性损伤,当用去氧肾上腺素预防药物诱导的低血压和心动过速时,这种作用会增强。为了确定硝酸甘油单独使用或与去氧肾上腺素联合使用在人类AMI期间的有效性,通过汇总35个胸前电极的ST段异常(sigmaST)对12例患者(其中5例有左心衰竭)进行了评估。7例无心力衰竭的患者单独使用硝酸甘油并未持续获益;然而,加用去氧肾上腺素消除硝酸甘油引起的动脉压降低可使sigmaST一致降低(从4.9毫伏降至3.2毫伏;P<0.05)。在有心力衰竭的患者中,单独使用硝酸甘油可持续减轻缺血(从5.8毫伏降至4.4毫伏,P<0.05);加用去氧肾上腺素常常会部分逆转这种作用。因此,单独使用或与去氧肾上腺素联合使用硝酸甘油均可减轻人类AMI期间的心肌缺血性损伤;然而,对去氧肾上腺素的反应取决于治疗前是否存在左心室衰竭。