Jick S S, Terris B Z, Jick H
Boston Collaborative Drug Surveillance Program, Boston University Medical Center, Massachusetts 02173.
Lancet. 1993 May 8;341(8854):1181-2. doi: 10.1016/0140-6736(93)91004-6.
We used information from the Group Health Cooperative of Puget Sound, Washington, USA, to evaluate the risk of birth defects in mothers exposed to topical tretinoin--a retinoid preparation used to treat acne--in the first trimester of pregnancy. We identified 215 women who delivered live or stillborn infants at Group Health Cooperative hospitals and who were exposed to topical tretinoin early in pregnancy, and 430 age-matched nonexposed women who delivered live or stillborn infants at the same hospitals. The prevalence of major anomalies among babies born to the exposed women was 1.9% and among babies born to the nonexposed women was 2.6%. The relative risk estimate for having a baby with a major congenital anomaly for exposed versus nonexposed women was 0.7 (95% CI 0.2-2.3). We conclude that topical tretinoin is not associated with an increased risk for major congenital disorders.
我们利用美国华盛顿普吉特海湾集团健康合作社的信息,评估孕期头三个月接触外用维甲酸(一种用于治疗痤疮的类维生素A制剂)的母亲所生婴儿出现出生缺陷的风险。我们确定了215名在集团健康合作社医院分娩活婴或死产婴儿且在孕期早期接触外用维甲酸的妇女,以及430名在同一家医院分娩活婴或死产婴儿、年龄匹配且未接触外用维甲酸的妇女。接触组妇女所生婴儿的主要异常患病率为1.9%,未接触组妇女所生婴儿的主要异常患病率为2.6%。接触组与未接触组妇女所生婴儿出现主要先天性异常的相对风险估计值为0.7(95%置信区间0.2 - 2.3)。我们得出结论,外用维甲酸与主要先天性疾病风险增加无关。