Tsistrakis G A, Scampardonis G J, Clonizakis J P, Concouris L L
Acta Haematol. 1975;54(3):172-9. doi: 10.1159/000208069.
On the occasion of a double heterozygote case of D haemoglobinopathy/beta-thalassaemia (D thalassaemia) from Epirus (Greece), a family study was performed. It comprised 18 members, belonging to 3 generations, and revealed the presence of an additional D thalassaemia case, 4 D haemoglobinopathy heterozygotes, 5 beta-thalassaemia heterozygotes and 7 normal persons. The D thalassaemia cases were initially considered as Hb D homozygotes, according to their electrophoretic phenotype; the family study, however, showed the true nature of their stigmata. These patients presented with mild jaundice, splenomegaly and moderate anaemia, while the Hb D heterozygotes was asymptomatic.
在希腊伊庇鲁斯地区出现一例血红蛋白病/β地中海贫血(D地中海贫血)双杂合子病例之际,开展了一项家系研究。该家系由18名成员组成,分三代,研究发现另外还有1例D地中海贫血病例、4例血红蛋白病杂合子、5例β地中海贫血杂合子以及7名正常人。根据电泳表型,最初将D地中海贫血病例视为Hb D纯合子;然而,家系研究揭示了其特征的真实性质。这些患者表现为轻度黄疸、脾肿大和中度贫血,而Hb D杂合子则无症状。