Klaer H W, Glavind J, Arffmann E
Acta Pathol Microbiol Scand A. 1975 Sep;83(5):550-8. doi: 10.1111/j.1699-0463.1975.tb00167.x.
Two fatty acid methyl esters, methyl oleate and methyl 12-oxo-trans-10-octadecenoate, have been tested for carcinogenicty by oral and subcutaneous administration in ST/a mice of both sexes. A positive effect of methyl oleate could not be assessed, while the results pointed to a promoter effect of methyl oxo-octadecenoate. Given in the diet, this compound increased the incidence and number of forestomach papillomas within 83 weeks after initiation by 4-nitroguinoline 1-oxide. Repeated injections of methyl oxo-octadecenoate in the inguinal area resulted in 2 local sarcomas in a group of 20 females which had previously received skin initiation by 7, 12-dimethylbenz [alpha] anthracene in the neck. In no other animal group did sarcomas appear at this location within the observation period of 2 years. An influence by the injected methyl esters on the initiated skin carcinogenesis was possibly, but weakly, present. The need for more extensive experiments is stressed, especially with a view to the possible carcinogenic hazards involved in dietary intake of oxygen-containing derivatives of oleic acid.
两种脂肪酸甲酯,油酸甲酯和12-氧代-反式-10-十八碳烯酸甲酯,已通过对雌雄ST/a小鼠口服和皮下给药来测试其致癌性。油酸甲酯的阳性作用无法评估,而结果表明氧代十八碳烯酸甲酯具有促进作用。在饮食中给予该化合物,在由4-硝基喹啉1-氧化物引发后的83周内,增加了前胃乳头瘤的发生率和数量。在腹股沟区域重复注射氧代十八碳烯酸甲酯,在一组20只雌性小鼠中导致2例局部肉瘤,这些雌性小鼠之前在颈部已通过7,12-二甲基苯并[α]蒽进行了皮肤引发。在2年的观察期内,没有其他动物组在该部位出现肉瘤。注射的甲酯对引发的皮肤致癌作用可能存在,但很微弱。强调需要进行更广泛的实验,特别是考虑到饮食中摄入油酸含氧化合物可能涉及的致癌危害。