Trondsen E, Reiertsen O, Andersen O K, Kjaersgaard P
Surgical Department, Central Hospital of Akershus, Nordbyhagen, Norway.
Eur J Surg. 1993 Apr;159(4):217-21.
To compare laparoscopic with open cholecystectomy.
Prospective random control trial.
Central Hospital of Akershus, Nordbyhagen, Norway.
74 consecutive patients due to undergo elective cholecystecomy between October 1990 and June 1991.
Two patients were excluded from randomisation, and two were withdrawn after randomisation. The remaining 70 were randomly allocated to open or laparoscopic cholecystectomy (n = 35 in each group).
Duration of operation and postoperative stay in hospital, amount of postoperative pain, incidence of complications, and duration of convalescence and sick leave.
Laparoscopic cholecystectomy took twice as long as open (median [range] 100 [52-180] minutes compared with 50 [15-115], p < 0.01), but patients stayed in hospital half the time (2 [1-9] days compared with 4 [2-22], p < 0.01); required less opiate analgesia (4 [0-20] doses compared with 6 [0-13], p = 0.02; took less sick leave (11 [4-267] days (n = 18) compared with 34 [20-48] (n = 22), p < 0.01); and spent less time in convalescence (8 [3-40] days (n = 17) compared with 49 [10-247] (n = 12), p < 0.01). There were six complications in the laparoscopy group and seven in the open cholecystectomy group.
Because of the significant differences between laparoscopic and open cholecystectomy we have now adopted the laparoscopic method as our standard, but we think that we can improve our results further by refining our operative techniques and giving our patients more information.
比较腹腔镜胆囊切除术和开腹胆囊切除术。
前瞻性随机对照试验。
挪威诺德比哈根阿克斯胡斯中心医院。
1990年10月至1991年6月期间连续74例计划接受择期胆囊切除术的患者。
2例患者被排除在随机分组之外,2例在随机分组后退出。其余70例患者被随机分为开腹或腹腔镜胆囊切除术组(每组n = 35)。
手术时间、术后住院时间、术后疼痛程度、并发症发生率、康复时间和病假时间。
腹腔镜胆囊切除术的时间是开腹手术的两倍(中位数[范围]100[52 - 180]分钟,而开腹手术为50[15 - 115]分钟,p < 0.01),但患者住院时间减半(2[1 - 9]天,而开腹手术为4[2 - 22]天,p < 0.01);所需阿片类镇痛药较少(4[0 - 20]剂,而开腹手术为6[0 - 13]剂,p = 0.02);病假时间较短(11[4 - 267]天(n = 18),而开腹手术为34[20 - 48]天(n = 22),p < 0.01);康复时间较短(8[3 - 40]天(n = 17),而开腹手术为49[10 - 247]天(n = 12),p < 0.01)。腹腔镜组有6例并发症,开腹胆囊切除术组有7例并发症。
由于腹腔镜胆囊切除术和开腹胆囊切除术之间存在显著差异,我们现在已将腹腔镜手术方法作为我们的标准方法,但我们认为通过改进手术技术并向患者提供更多信息,我们可以进一步改善结果。