Udelsman R, Yeo C J, Hruban R H, Pitt H A, Niederhuber J E, Coleman J, Cameron J L
Department of Surgery, Johns Hopkins Medical Institutions, Baltimore, Maryland.
Surg Gynecol Obstet. 1993 Sep;177(3):269-78.
Endocrine tumors are distributed throughout the pancreas and can usually be removed by local excision or distal pancreatectomy. Those tumors arising in the pancreatic head and uncinate process may be difficult to enucleate because of size, location or malignant extension. In the past, surgeons have been reluctant to perform a pancreaticoduodenectomy (Whipple procedure) for these lesions because of the high morbidity and mortality rates. In recent years, we and others have reported a marked reduction in the morbidity and mortality rates after the Whipple procedure and, since 1981, have used pancreaticoduodenectomy to resect pancreatic endocrine neoplasms successfully in 12 patients. Tumors were resected from six men and six women who ranged in age from 28 to 61 years (median of 49 years). Six of the tumors were benign and included three insulinomas, one glucagonoma, one gastrinoma and one nonfunctioning islet cell tumor. The six malignant tumors included two insulinomas, one VIPoma and three nonfunctioning islet cell tumors. In all instances, enucleation could not be performed safely or would have resulted in an inadequate excision. Pylorus preservation was used in seven of the patients, including the last six. The average operative time was 6.8 hours, and six of the patients did not require perioperative blood transfusions. There was no hospital mortality. Hospital morbidity included three self-limited pancreatic fistulas, one gastrocutaneous fistula, one hepatic abscess and one postoperative myocardial infarction. One patient with a malignant VIPoma died three years postoperatively of metastatic tumor. The remaining 11 patients are alive and well with a median follow-up period of three and one-half years (range of zero to 9.7 years). These data indicate that pancreaticoduodenectomy is an appropriate procedure for properly selected patients with pancreatic endocrine neoplasms and can be performed with acceptable morbidity and mortality rates.
内分泌肿瘤分布于整个胰腺,通常可通过局部切除或胰体尾切除术切除。那些起源于胰头和钩突的肿瘤,由于大小、位置或恶性浸润,可能难以摘除。过去,由于发病率和死亡率较高,外科医生一直不愿对这些病变进行胰十二指肠切除术(惠普尔手术)。近年来,我们和其他人报告了惠普尔手术后发病率和死亡率显著降低,自1981年以来,我们已成功地为12例患者使用胰十二指肠切除术切除胰腺内分泌肿瘤。肿瘤取自6名男性和6名女性,年龄在28至61岁之间(中位年龄49岁)。其中6个肿瘤为良性,包括3个胰岛素瘤、1个胰高血糖素瘤、1个胃泌素瘤和1个无功能胰岛细胞瘤。6个恶性肿瘤包括2个胰岛素瘤、1个血管活性肠肽瘤和3个无功能胰岛细胞瘤。在所有情况下,都无法安全地进行摘除术,否则会导致切除不充分。7例患者采用了保留幽门术,包括最后6例。平均手术时间为6.8小时,6例患者术中无需输血。无医院死亡病例。医院发病率包括3例自限性胰瘘、1例胃皮肤瘘、1例肝脓肿和1例术后心肌梗死。1例患有恶性血管活性肠肽瘤的患者术后3年死于转移性肿瘤。其余11例患者存活良好,中位随访期为3.5年(范围为0至9.7年)。这些数据表明,胰十二指肠切除术对于适当选择的胰腺内分泌肿瘤患者是一种合适的手术方法,并且可以在可接受的发病率和死亡率下进行。