Fernández-Cruz L, Sáenz A, Astudillo E, Martinez I, Hoyos S, Pantoja J P, Navarro S
Department of Surgery, Institute of Digestive Diseases IMD, Hospital Clinic, University of Barcelona, Villarroel, 170, Scalera 6, 4th Floor, Spain.
World J Surg. 2002 Aug;26(8):1057-65. doi: 10.1007/s00268-002-6673-1. Epub 2002 May 21.
Laparoscopic pancreatic surgery (LapPS) for management of benign pancreatic tumors has still not been defined. This paper evaluates the feasibility and outcome of LapPS in patients with endocrine pancreatic tumors (EPTs) and cystic neoplasms of the pancreas (CyNP). Eighteen patients with benign pancreatic tumors underwent LapPS between January 1998 and May 2001. The indications were 10 EPTs (6 sporadic insulinomas, 1 multiple insulinoma of multiple endocrine neoplasia type 1, 2 nonfunctioning tumors, 1 VIPoma) and 8 CyNPs (3 serous cystadenomas, 5 mucinous cystic neoplasms). The laparoscopic procedure was performed using four ports with patients in the half-lateral position. Laparoscopic ultrasonography (LapUS) was used in all cases. Laparoscopic enucleation (LapE) was planned in five patients and performed in four (one conversion for tumor not found during laparoscopy). Laparoscopic pancreatic resection (LapPR) with spleen salvage was planned in 13 patients and performed in 12 (one conversion for metastatic VIPoma), with splenic vessel preservation in 11 patients and short gastric vessel preservation in 1. The average operating time was 3.5 hours after enucleation, 4.0 hours after distal pancreatectomy, and 5.0 hours after subtotal pancreatectomy. Pancreatic fistula was observed in two patients after LapE and in three patients after LapPR. Splenectomy for splenic abscess was performed 1 week after surgery in a patient with short gastric vessel splenic preservation. The average hospital stay was 5 days. We concluded that LapPS is a safe method for removing EPTs and CyNPs, although the incidence of pancreatic fistulas remains high. In selected patients LapPS offers significant benefit to patients: reduced trauma to the abdominal wall, short hospital stay, and a quick postoperative recovery.
用于治疗良性胰腺肿瘤的腹腔镜胰腺手术(LapPS)仍未明确界定。本文评估了LapPS治疗胰腺内分泌肿瘤(EPTs)和胰腺囊性肿瘤(CyNP)患者的可行性及结果。1998年1月至2001年5月期间,18例患有良性胰腺肿瘤的患者接受了LapPS。适应证包括10例EPTs(6例散发性胰岛素瘤、1例多发性内分泌腺瘤1型的多发性胰岛素瘤、2例无功能性肿瘤、1例血管活性肠肽瘤)和8例CyNPs(3例浆液性囊腺瘤、5例黏液性囊性肿瘤)。腹腔镜手术采用四个端口,患者取半侧卧位进行。所有病例均使用腹腔镜超声(LapUS)。计划对5例患者进行腹腔镜摘除术(LapE),其中4例实施了该手术(1例因腹腔镜检查时未发现肿瘤而中转)。计划对13例患者进行保留脾脏的腹腔镜胰腺切除术(LapPR),其中12例实施了该手术(1例因转移性血管活性肠肽瘤中转),11例患者保留了脾血管,1例患者保留了胃短血管。摘除术后平均手术时间为3.5小时,胰体尾切除术后为4.0小时,胰腺次全切除术后为5.0小时。LapE术后有2例患者发生胰瘘,LapPR术后有3例患者发生胰瘘。1例保留胃短血管的患者术后1周因脾脓肿行脾切除术。平均住院时间为5天。我们得出结论,LapPS是一种切除EPTs和CyNPs的安全方法,尽管胰瘘发生率仍然较高。对于选定的患者,LapPS为患者带来显著益处:减少腹壁创伤、缩短住院时间和术后恢复快。