Kristjansson M, Green P, Manning H L, Slutsky A M, Brecher S M, von Reyn C F, Arbeit R D, Maslow J N
Infectious Disease Section, Veterans Affairs Medical Center, Boston, Massachusetts.
Clin Infect Dis. 1993 Aug;17(2):228-30. doi: 10.1093/clinids/17.2.228.
Instillation into the urinary tract of the bacillus Calmette-Guérin (BCG), a strain of Mycobacterium bovis, is associated only rarely with severe side effects. We report here two cases of culture-proven pulmonary infection due to therapy with BCG. The first patient, who was seropositive for the human immunodeficiency virus, developed bilateral interstitial pneumonitis after instillation of BCG into the bladder. The second patient developed a right-lower-lobe infiltrate and empyema after instillation of BCG into the right renal pelvis. The clinical isolates from these two patients and from a third patient with a psoas abscess following intravesical instillation were analyzed with use of pulsed field gel electrophoresis (PFGE) to resolve chromosomal restriction fragment polymorphisms. The clinical isolates were confirmed to be BCG by comparison with known vaccine strains that differed from M. bovis isolates. We conclude that the potential for subsequent dissemination be considered prior to the intravesical administration of BCG. Analysis with PFGE may be useful for identifying species of the Mycobacterium tuberculosis complex.
将卡介苗(BCG),一种牛分枝杆菌菌株,注入尿路很少会引发严重副作用。我们在此报告两例经培养证实因卡介苗治疗导致肺部感染的病例。首例患者为人类免疫缺陷病毒血清阳性,在膀胱内注入卡介苗后发生双侧间质性肺炎。第二例患者在右肾盂注入卡介苗后出现右下叶浸润和脓胸。对这两名患者以及第三例膀胱内注入卡介苗后发生腰大肌脓肿患者的临床分离株,运用脉冲场凝胶电泳(PFGE)分析以解析染色体限制性片段多态性。通过与已知不同于牛分枝杆菌分离株的疫苗菌株比较,确认临床分离株为卡介苗。我们得出结论,在膀胱内给予卡介苗之前应考虑其后续播散的可能性。PFGE分析可能有助于鉴定结核分枝杆菌复合群的种类。