Goldermann R, Schuppe H C, Gleichmann E, Kind P, Merk H, Rau R, Goerz G
Department of Dermatology, Heinrich-Heine-University, W-Duesseldorf, Germany.
Acta Derm Venereol. 1993 Jun;73(3):220-2. doi: 10.2340/0001555573220222.
Adverse immune reactions develop in up to 30% of patients treated with gold compounds. However, sensitization to gold(I) drugs is rarely demonstrated by in vivo or in vitro testing. Recent data from a mouse model provides evidence that gold(I) is oxidized to gold(III) before T cells are sensitized. To study the diagnostic value of skin tests, patch testing with various gold compounds - including gold(I) and gold(III) - was performed in 50 patients with rheumatoid arthritis treated with gold(I) drugs. Positive patch test reactions to either gold(I) or gold(III) compounds were not detected. In contrast, the lymphocyte transformation test (LTT) revealed a gold(III)-induced response in one of the 7 patients being tested. We conclude that patch testing fails to indicate T cell sensitization to gold(I) drugs in rheumatoid arthritis patients. The in vitro response to gold(III) obtained by LTT supports the hypothesis that biooxidation of gold(I) compounds may play a crucial role for sensitization.
接受金化合物治疗的患者中,高达30%会出现不良免疫反应。然而,体内或体外试验很少能证明对金(I)药物致敏。来自小鼠模型的最新数据表明,在T细胞致敏之前,金(I)会被氧化为金(III)。为研究皮肤试验的诊断价值,对50名接受金(I)药物治疗的类风湿性关节炎患者进行了各种金化合物(包括金(I)和金(III))的斑贴试验。未检测到对金(I)或金(III)化合物的阳性斑贴试验反应。相比之下,淋巴细胞转化试验(LTT)在7名受试患者中的1名中显示出金(III)诱导的反应。我们得出结论,斑贴试验无法表明类风湿性关节炎患者对金(I)药物的T细胞致敏情况。通过LTT获得的对金(III)的体外反应支持了金(I)化合物的生物氧化可能在致敏中起关键作用这一假说。