Pasatiempo A M, Kinoshita M, Foulke D T, Ross A C
Department of Biochemistry, Medical College of Pennsylvania, Philadelphia 19129.
J Infect Dis. 1994 Feb;169(2):441-4. doi: 10.1093/infdis/169.2.441.
Although the antibody response of vitamin A-deficient rats immunized with pneumococcal polysaccharide (SSS-III) was barely detectable, coimmunization with SSS-III plus 2 or 20 micrograms of Pseudomonas aeruginosa lipopolysaccharide (LPS) resulted in an anti-SSS-III response that was equal to or greater than that of vitamin A-sufficient rats immunized only with SSS-III. Doses of 2 and 20 micrograms of LPS, but not 0.1 and 0.5 micrograms, produced significant adjuvanticity, and LPS functioned as an adjuvant when given concomitantly with SSS-III (day 0) or up to 3 days later. Thus, vitamin A deficiency per se does not preclude the anti-SSS-III response, and LPS or factors released in response to LPS, even after initiation of the response to SSS-III, may substantially enhance antibody production to this thymus-independent, type 2 antigen.
尽管用肺炎球菌多糖(SSS-III)免疫的维生素A缺乏大鼠的抗体反应几乎检测不到,但将SSS-III与2或20微克铜绿假单胞菌脂多糖(LPS)共同免疫,会产生与仅用SSS-III免疫的维生素A充足大鼠相等或更强的抗SSS-III反应。2微克和20微克剂量的LPS具有显著的佐剂作用,而0.1微克和0.5微克剂量则没有,并且LPS与SSS-III同时给药(第0天)或在3天内给药时都可作为佐剂。因此,维生素A缺乏本身并不排除抗SSS-III反应,即使在开始对SSS-III产生反应后,LPS或因LPS而释放的因子也可能显著增强对这种非胸腺依赖性2型抗原的抗体产生。