Koutedakis Y, Raafat A, Sharp N C, Rosmarin M N, Beard M J, Robbins S W
British Olympic Medical Centre, Northwick Park Hospital, Harrow, Middlesex, England.
J Sports Med Phys Fitness. 1993 Sep;33(3):252-7.
Serum creatine phosphokinase (CPK), aspartate aminotransferase (AST), and alanine aminotransferase (ALT) activities were assayed in 15 healthy but untrained subjects (US) and seven Olympic rowers (OR). Blood samples were obtained at rest, and five and 60 minutes after an ergometer test, during which cardiorespiratory data were obtained. OR demonstrated higher resting CPK (p < 0.001) and AST (p < 0.05) levels than the US. CPK and AST reached their highest levels five minutes after the end of the ergometer test in both groups, whilst peak ALT was reached five and 60 minutes post-test in the US and OR respectively. Fitness parameters and serum enzyme levels were better correlated in the OR group. It is concluded that: (1) exercise temporarily increases the activities of serum AST, ALT, and CPK, (2) increased physical fitness has no bearing on resting serum ALT enzyme levels, although this was not the case with AST and CPK, and (3) exercise duration rather than fitness levels seems to be related to serum CPK, AST, and ALT activities.
对15名健康但未经训练的受试者(US)和7名奥运会赛艇运动员(OR)的血清肌酸磷酸激酶(CPK)、天冬氨酸氨基转移酶(AST)和丙氨酸氨基转移酶(ALT)活性进行了测定。在静息状态下以及测力计测试后5分钟和60分钟采集血样,在此期间获取心肺数据。与US相比,OR的静息CPK(p < 0.001)和AST(p < 0.05)水平更高。两组中CPK和AST在测力计测试结束后5分钟达到最高水平,而US和OR的ALT峰值分别在测试后5分钟和60分钟出现。OR组的体能参数与血清酶水平相关性更好。得出以下结论:(1)运动可使血清AST、ALT和CPK活性暂时升高;(2)体能增强与静息血清ALT酶水平无关,尽管AST和CPK并非如此;(3)运动持续时间而非体能水平似乎与血清CPK、AST和ALT活性相关。